life was a beach

So many weeks, still hard to sleep
數不盡多少星期夜夜難以入眠
In this kingsize bed alone
孤身臥在最大的雙人床
Thoughts in my head keep coming back
無數念想在腦中縈繞
I can't seem to let them go
我無法抹去它們
Feeling so lonely, but I won't let it own me
寂寞長在可我不會讓它控制我
I wanna cry it out 'til all the tears are gone
想在歇斯底里中流盡所有淚水
Somebody show me how to not go crazy
誰告訴我如何阻止自己墮入癲狂
Didn't I tell myself that this is what I want?
難道尚未自知這即是所想
When you were with me, mh-na-na
你與我同在時
Life was a beach, yeah, mh-na-na
生活是一座沙灘
Now I can see the tracks at your feet
而今我看到的你足跡所遍
They don't lead up to me, na-na
它們不會成為我的先導
When you were with me, mh-na-na
和你在一起的時候
Life was a beach, yeah, mh-na-na
生活如同一座沙灘
Now I can see it's not meant to be
而今它對我再無意義
But I still got me, mh-na-na
可我仍找到了自我吶
You were the place where I was safe
你曾是我的避風港
Let you close like no one else
你我的距離已是最近
I need some time, tryin' to find
我需要一些時間嘗試尋找
This kinda home inside myself
自己心安之處
I' m Feeling so lonely, but I won't let it own me
實在空虛卻不會讓它充斥我的生活
I wanna cry it out 'til all the tears are gone
渴望在吶喊時丟卻所有眼淚
Somebody show me how to not go crazy
有人告訴我如何不落入瘋魔嗎
Didn't I tell myself that this is what I want?
我難道沒有告訴自己那恰是我所想要的嗎
When you were with me, mh-na-na
你與我同在時
Life was a beach, yeah, mh-na-na
生活是一座沙灘
Now I can see the tracks at your feet
現在我看到你踏下的腳印
They don't lead up to me, na-na
我再不會將它們當作風向標
When you were with me, mh-na-na
和你在一起的時候
Life was a beach, yeah, mh-na-na
生活如同一座沙灘
Now Ican see it's not meant to be
現在它對我沒什麼意義了
But I still got me, mh-na-na
可我仍從其中尋得自己
I found someone, found someone to talk to
我找到了一個可以交心的人
And I admit, we've been talkin' about you
我承認我們談過你了
I found someone who helped me deal with it so well
我找了一個可以幫我完美解決問題的人
By the way, her name is L, by the way, her name is L
順帶一提她的名字是L ×2
When you were with me, mh-na-na
你與我同在時
Life was a beach, yeah, mh-na-na
生活是一座沙灘
Now I can see the tracks at your feet
現在我看到你踏下的腳印
They don't lead up to me, na-na
我再不會將它們當作風向標
When you were with me, mh-na-na
和你在一起的時候
Life was a beach, yeah, mh-na-na
生活如同一座沙灘
Now I can see it's not meant to be
現在它對我沒什麼意義了
But I still got me, mh-na-na
可我仍從其中尋得自己