Ain't No Sunshine

AINT NO SUNSHINE
我的生命中再無陽光
Aint no sunshine when shes gone.
當她離去後便再無陽光
Its not warm when shes away.
當她離開後就再無溫暖
Aint no sunshine when shes gone
當她離去後就再無陽光
And shes always gone too long anytime she goes away.
她每次離去總是那麼漫長
Wonder this time where shes gone,
我多麼想知道這一次她要去向何方
Wonder if shes gone to stay
我也不知道她是否會留下來
Aint no sunshine when shes gone
我的生命中再無陽光
And this house just aint no home anytime she goes away.
她走後這個房子便再無家的感覺
And I know,I know,I know,I know,I know,
我知道我知道我知道
I know,I know,I know,I know,I know,I know,I know,
我知道我知道我都知道
I know,I know,I know,I know,I know,I know,
我知道我知道我知道
I know,I know,I know,I know,I know,I know,I know,I know
我知道我知道我深深地知道
Hey,I ought to leave the young thing alone,
嘿，我應該讓這些青春之事留下
But aint no sunshine when shes gone,only darkness everyday.
但是在她走後我的生命就再無陽光，只有每日無盡的黑暗
Aint no sunshine when shes gone,
她走後我的生命中再無陽光
And this house just aint no home anytime she goes away.
她離開後這個房子再無家的感覺
Anytime she goes away.
在她離開的任何時候
Anytime she goes away.
在她離開的任何時候
Anytime she goes away.
在她離開的任何時候
Anytime she goes away.
在她離開的任何時候