明日のプラットホーム降りた重い足
重重的腳下到明日的站台
不意に君が肩を叩くお早うお早う
不經意間你拍我的肩膀說早呀早
ちょうど餘裕も有る
正好時間充足
少しゆっくり行こう
稍微慢點走過去吧
弾む會話過ぎ去る時間ちぐはぐだ
交談甚歡與消逝的時間相齟齬
一つ二つ止まった胸に殘るサイン
一個兩個停留在心中的記號
読めない気持ちが膨らんで空に飛んでいく
讀不懂的心情膨脹著飛向天空
なんて
什麼的
sunshiny day 眩しい陽射し
晴朗的一天，耀眼的陽光
目がくらくらしちゃってもどうしようもないの
眼花也沒辦法呢
戀なんてまだ知らない
雖然還不知道戀愛什麼的
でもふわふわ浮ぶの
但是會輕飄飄的浮起來呢
ねぇ、変なの
吶，好奇怪嘛
徐々に上がってゆく溫度、アスファルト
柏油路的溫度慢慢上升
歪み出した暑い季節これはリアル
開始扭曲的炎熱季節，這就是現實
ちょっと急ごうか少し早くなる
稍微趕快點吧稍微變快點
雲は無いよでも嫌だな
雖然沒有云呢可是覺得討厭
ちぐはぐだ
（和心情）不協調呀
昔、誰かに聞いた
以前從某人那裡聽到的
噓みたいなお話しだって
不可思議的故事
いつかいつか分かるでしょう
總會有聽懂的一天吧
分かってるのかも本當は
也許其實已經懂了呢
sunshiny day 眩しい陽射し
晴朗的一天，耀眼的陽光
目がくらくらしちゃってもどうしようもないの
眼花也沒辦法呢
戀なんてまだ知らない
雖然還不知道戀愛什麼的
でも隣に居たいの
但是想在你身邊呢
ねぇ、変かな？
吶，會奇怪嘛？
Sign