真夏の女神

真夏の女神僕に微笑む
仲夏的女神朝著我微笑
抜け出せない魔法だ
那是無法脫身的魔法
眩しい光に誘われ
被耀眼的光芒所吸引
去年より君は綺麗になってく
你比去年愈髮美麗
目まぐるしい季節は
目不暇接的季節
デジャブみたいに流れて
像既視感一般流轉
I dont wanna close my eyes
我不願閉上眼睛
風に揺られるスカート
隨風搖曳的短裙
僕を通り過ぎ
與我擦身而過
Shes gone
她就此離去
煌き放つ焼けた素肌
明艷動人的玉肌
飛沫は空へと
水花朝著天空
Far away
飛散
All night Im thinking about you
整夜我都在想你
冷めない熱の餘韻を
燥熱的餘韻無法冷卻
もう止められやしないんだ
已經無法停止
このsituation
這個狀況
真夏の女神陽に照らされて
仲夏的女神沐浴著陽光
溶ける君を抱きしめたいよ
想將溶化的你擁入懷中
真夏のメロディこだまする鼓動
仲夏的旋律在胸腔中迴盪
抜け出せない魔法だ
那是無法脫身的魔法
Dance oh oh oh oh
舞動～oh oh oh oh
裸足で駆けるマーメイド
赤足奔跑的美人魚
二人きりのサンセット
二人獨享的落日
I want to know how you feel
我想知道你的感受
この視線に
裝作沒有意識到
気づかないフリした君の駆け引き
這視線的你的小套路
砂の城で踴ろう
在砂砌的城堡中起舞
ロマンスの海に溺れよう
沉溺於羅曼史的海洋
張り裂けそうになるよ
我簡直快要裂開
Oh my little girl
Oh 我的小公主
濡れたシャツと上がる體溫
打濕的襯衣和升高的體溫
僕の胸焦がす
撩撥著我的心弦
She is hot
她是如此火熱
きらめく汗長い髪が
晶瑩的汗珠如雲的長發
彩る夏のアバンチュール
潤色了夏日的冒險
All night Im thinking about you
整夜我都在想你
大人へ変わってく季節をもう
已經無法再對不斷長大的季節
ほっとけやしないよ
視而不見了
このtemptation
這份誘惑
真夏の女神波打ち際で
仲夏的女神就在沙灘之上
はしゃぐ君を抱きしめたいよ
想將調皮的你擁入懷中
真夏のメロディ鳴りやまないよ
仲夏的旋律鳴響個不停
抜け出せない魔法だ
那是無法脫身的魔法
Dance oh oh oh oh
舞動～
このまま時計を止めて
就這樣將時針停止
噓でもいいから笑って
就算是假的也來笑一個吧
Nobody nobody knows love
沒有人沒有人懂什麼叫愛
Let me know it all girl
就讓我來一探究竟吧寶貝
連れ去りたいよ今すぐに
現在就想與你浪跡天涯
真夏の女神陽に照らされて
仲夏的女神沐浴著陽光
溶ける君を抱きしめたいよ
想將溶化的你擁入懷中
真夏のメロディこだまする鼓動
仲夏的旋律在胸腔中迴盪
抜け出せない魔法だ
那是無法脫身的魔法
Dance oh oh oh oh
舞動～oh oh oh oh