SPACE MAN

If I was an astronaut, I'd be floating in mid-air
如果我是宇航員我會在空中懸浮
And a broken heart would just belong to someone else down there
傷心只屬於地面的人兒不會屬於我
I would be the centre of my lonely universe
我會是我孤寂宇宙的中心
But l'm only human and l'm crashing down to earth
可我只是正跌落地面的凡人一個

If I was an astronaut, I'd have a bird's eye view
如果我是宇航員於空中鳥瞰一切
I'd circle 'round the world and keep on coming back to you
我會遊遍世界卻始終奔赴你
In my floating castle, I'd rub shoulders with the stars
在我的移動城堡裡我會與星星擦肩而過
But l'm only human, and I'm drifting in the dark
可我只是於黑暗中漂泊的凡人一個

l'm up in space, man
我在太空裡
Up in space, man
在太空裡
I searched around the universe
我尋遍廣袤宇宙
Been down some black holes
那些黑洞中
There's nothing but space, man
空蕩無物
And I want to go home
而我想回家了

If I was an astronaut, I'd speak to satellites
如果我是宇航員我會和衛星通話
My navigation systems would search for other life
我的導航系統會搜尋其它生命形式
But I'd be up here thinking 'bout what I'd left behind
可我在這裡思索我所遺落的一切
'Cause l'm only human with the real world on my mind
我只是腦中裝載著現實的凡人一個

I'm up in space, man
我在太空裡
Up in space, man
在太空裡
l've searched around the universe
我尋遍廣袤宇宙
Been down some black holes
那些黑洞中
There's nothing but space, man
空蕩無物
And I want to go home
而我想回家了

Gravity keeps pulling me down
地心引力始終將我牽引
As long as you're on the ground, I'll stick around
只要你仍在這大地上我就不願離開
Stick around
留下
I'll stick around
我將留下

I'm up in space, man
我在太空裡
Up in space, man
在太空裡
l searched around the universe
我尋遍廣袤宇宙
Been down some black holes
那些黑洞中
There's nothing but space, man, no
空蕩無物
Oh, l' m in the wrong place, man
我置身一個錯誤之地
Nothing but, nothing but, nothing but space, man
這兒只空蕩無物
Nothing but, nothing but, nothing but space , man
空蕩無物

l've searched around the universe
我尋遍廣袤宇宙
Been down some black holes
那些黑洞中
Nothing but space, man
空蕩無物
And I want to go home
而我想回家了