괜찮아요

또괜찮다말하죠
又在說著沒關係
아무것도아닌듯입버릇처럼
就像是口頭禪一樣
나는그대말투가너무나태연해서
我覺得你的語氣是如此的泰然
그냥그런줄믿었죠
所以也就那樣相信了
나이제야알았죠
我現在明白了
그게아니었단걸
原來並不是那樣的
이제서야
事到如今
조금만더가까이귀기울였었다면
要是再近一些聽你說話
그댈안아줬을텐데
也許你就會抱住我了
괜찮다는그말
沒關係的那句話
하지않아도괜찮아요
不說也可以的
이젠날믿고기대도되잖아요
現在相信我依靠我也可以的
여기서있을게요
我會站在這裡的
그대가힘이들때마다
每當你疲憊的時候
언제나올수있게
可以讓你放心哭泣
괜찮다는그말
沒關係的那句話
내게맡겨도되잖아요
就交給我來說吧
힘들다투정부려도괜찮아요
就算疲憊也沒關係
여기서있을게요
我會站在這裡的
그대 가슬퍼질때마다
每當你傷心的時候
마음껏울수있게
可以讓你放心哭泣
그대가바랐던건
只是看著你
그저아주조그만위로였을텐데
對我來說都是安慰
말하지않은건지
是沒說出來
내가듣지못한건지
還是我沒聽見
혼자내버려뒀죠
只剩下了我一個人
한참을그곁에서
就在你身邊
아무일도없는듯
像什麼事都沒有一樣
흘려보냈는데
時間就那樣遊走
어떤 생각했는지어떻게버틴건지
在想些什麼呢是如何忍耐的呢
내가미안해요
是我對不起
괜찮다는그말
沒關係那句話
하지않아도괜찮아요
不說也可以了
이젠날믿고기대도되잖아요
現在相信我依靠我也可以的
여기서있을게요
我會站在這裡的
그대가힘이들 때마다
每當你疲憊的時候
언제나올수있게
可以讓你放心哭泣
괜찮다는그말
沒關係那句話
내게맡겨도되잖아요
就交給我來說吧
힘들다투정부려도괜찮아요
就算疲憊也沒關係
여기서있을게요
我會站在這裡的
그대가슬퍼질때마다
每當你傷心的時候
마음껏울수있게
可以讓你放心哭泣
다괜찮은척하지마요
不要再裝作沒關係了
웃음지을필요없죠
不用勉強擠出微笑了
그냥울어도돼요
哭也可以的
내품에안겨
把你抱在我的懷中
괜찮다는그말
沒關係那句話
하지않아도괜찮아요
不說也可以了
이젠날믿고기대도되잖아요
現在相信我依靠我也可以的
여기서있을게요
我會站在這裡的
그대가힘이들때마다
每當你疲憊的時候
언제나올수있게
可以讓你放心哭泣
괜찮다는그말
沒關係那句話
내게맡겨도되잖아요
就交給我來說吧
힘들다투정부려도괜찮아요
就算疲憊也沒關係
여기서있을게요
我會站在這裡的
그대가슬퍼질때마다
每當你傷心的時候
마음껏울수있게
可以讓你放心哭泣
아아아아아아아아아
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
괜찮아요
沒關係
아아아아아아아아아
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
내게안겨도돼
抱著我吧
아아아아아아아아아아
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
전부괜찮아요
都會沒事的