ความอ่อนแอ (FEELING)

ความผูกพัน ไม่อาจฉุดรั้งสองเรา
曾經的羈絆也留不住你和我
ให้กลับมา ในคืนที่ช่างเหน็บหนาว
讓你在那個寒冷的夜裡回心轉意
คำว่ารัก ที่ล่องลอยและหายไป
愛的話語飄蕩在空中消逝的無影無踪
ความเข้าใจ ที่ผลักให้ฉันเดินทาง
明白真相後的我只能獨自前行
ไปจากเธอ จากวันที่มีความหมาย
離開你離開那些有意義的日子
และสุดท้าย ฉันมีเพียงแค่น้ำตา
到最後只剩淚水與我相伴
เข็มในนาฬิกายังคงจะหมุนดวงตะวัน
時鐘的指針仍隨著太陽轉動
ให้ฉันได้พบความจริงในวันที่ฉันได้ตื่นมา
讓我在醒來的那天發現一件事
มันไม่เคยจากหาย กับรักที่ เคยมี
原來我對你的愛從未消失過
ยังอ่อนแอ ที่ฉันคิดถึงเธอ
我對你的思念仍未斷絕
และอ่อนแอ ทุกครั้งที่ได้เจอ
每一次再見都還藕斷絲連
ความเป็นจริงที่เธอนั้นคงไม่กลับมา แล้ว
但現實是你永遠都不會再回來了
(แม้จะรักเธอ แม้จะรักเท่าไร)
（即使我愛你我如此愛你）
คงไม่พอกับคำว่ารักที่มี
言語不足以表達我的愛
ความเข้าใจ ที่มีในวันที่สาย
很久以後我才真正有所感悟
กับคำว่ารักที่เคยรู้สึก
對於曾經的那份愛
เข็มในนาฬิกายังคงจะหมุนดวงตะวัน
時鐘的指針仍隨著太陽轉動
ให้ฉันได้พบความ จริงในวันที่ฉันได้ตื่นมา
讓我在醒來的那天發現一件事
มันไม่เคยจากหาย กับรักที่เคยมี
原來我對你的愛從未消失過
ยังอ่อนแอ ที่ฉันคิดถึงเธอ
我對你的思念仍未斷絕
และอ่อนแอ ทุกครั้งที่ได้เจอ
每一次再見都還藕斷絲連
ความเป็นจริงที่เธอนั้นคงไม่กลับมา แล้ว
但現實是你永遠都不會再回來了
(แม้จะรักเธอ แม้จะรักแค่ไหน)
（即使我愛你我這般愛你）

曾經的羈絆也留不住你和我
ความผูกพัน ไม่อาจฉุดรั้งสองเรา
讓你在那個寒冷的夜裡回心轉意
ให้กลับมา ในคืนที่ช่างเหน็บหนาว
（現實是你永遠都不會再回來）
(ความเป็นจริงที่เธอนั้นคงไม่กลับมา)
我對你的思念仍未斷絕
อ่อนแอ ที่ฉันคิดถึงเธอ
每一次再見都還藕斷絲連
และอ่อนแอ ทุกครั้งที่ได้เจอ
但現實是你永遠都不會再回來了
ความเป็นจริงที่เธอนั้นคงไม่กลับมา แล้ว
（即使我愛你我如此愛你）
(แม้จะรักเธอ แม้จะรักเท่าไร)
我對你的思念仍未斷絕
อ่อนแอ ที่ฉันคิดถึงเธอ
每一次再見都還藕斷絲連
และอ่อนแอ ทุกครั้งที่ได้เจอ
但現實是你永遠都不會再回來了
ความเป็นจริงที่เธอนั้นคงไม่กลับมา แล้ว
（即使我愛你我如此愛你）
( แม้จะรักเธอ แม้จะรักเท่าไร)
即使我如此愛你
แม้จะรักเท่าไร