イノセンス

きっと葉うと無邪気に言う
天真地說著「一定會實現的」
君の笑顔
你的笑臉
溺れかけた幼い夢の
拯救了快要溺死的
明日を救った
幼小的夢想的明天
誇らしげなその眼差し
自信滿滿的那個眼神
勝気なまま
仍然不願服輸
遠くを見つめてた
向著遠處看去
時も忘れて
忘記了時間
沈む夕陽に
直到夕陽沉沒
さよならが聞こえて
聽見了「再見」的聲音
もう會えないと知って
明知道不會再相見
また明日と言った
還是說了「明天見」
二度と來ないあの季節は
再也不會來到的那個季節
今でも胸に想い出すたび
現在每每想起
あのままの輝きで
與那時一樣的光輝
大丈夫と背中を押すから
說著「沒事的」 鼓勵著我前進
この果てない空の向こう
那個沒有盡頭的天空的對面
行く手を阻む何があっても
無論前途有多少磨難
僕のままで行くよ
我還是會不斷前進
色褪せないメロディー
一邊歌唱著
歌いながら
永不褪色的旋律
道に咲いた花を見つめ
看著路邊盛開的花朵
心をよぎる
心中一閃而過
変わらぬもの変わったもの
不變的東西改變的東西
守るべきもの
應該守護的東西
知らないまま過ぎていった
一無所知度過的
愛おしい日々
重要的日子
僕らはまた出逢う
我們會再次相見
夢のどこかで
在夢境的某處
行方を知らず
不知目標為何
大海原を進む
向著汪洋大海前進
月夜だけが照らす
只有月光照耀著
微かな未來だって
那朦朧的未來
二度と來ないあの季節は
再也不會來到的那個季節
今でも胸に想い出すたび
現在每每想起
あのままの輝きで
與那時一樣的光輝
大丈夫と背中を押すから
說著「沒事的」 鼓勵著我前進
この果てない空の向こう
那個沒有盡頭的天空的對面
行く手を阻む何があっても
無論前途有多少磨難
僕のままで行くよ
我還是會不斷前進
色褪せないメロディー
一邊歌唱著
歌いながら
永不褪色的旋律
數えきれぬ涙拭いて
抹去數不清的淚水
弱さという強さを手にして
緊握名為弱小的強大
この先の輝きへ
向著前方的輝煌
次の一歩胸張って行こう
下一步挺起胸去吧
やがて空が明けていくころ
天空即將破曉
新しい自分に何を告げよう
跟嶄新的自己說些什麼吧
まだまだ出來るだろ
還能夠繼續努力吧
色褪せないメロディー
一邊歌唱著
歌いながら
不會褪色的旋律
今も心でメロディー
現在內心也在歌唱
歌いながら
這段旋律