LET IT BE
LET IT BE
When I find myself in times of trouble
每當我陷入困境
Mother Mary comes to me
瑪利亞聖母就會走近我
Whisper words of wisdom Let it be
低聲說著充滿智慧的話“順其自然吧”
And in my hour of darkness
每當我處於黑暗的時候
She is standing right in front of me
她就會站在我面前
Whisper words of wisdom Let it be
低聲說著充滿智慧的話“順其自然吧”
Let it be let it be let it be let it be
順其自然順其自然順其自然順其自然吧
Whisper words of wisdom
低聲說著充滿智慧的話
Let it be
“順其自然吧”
YOU&I
YOU&I
난해준게없는데
我沒什麼能為你做的
초라한나지만
但哪怕是這麼不堪的我
오늘 그댈위해이노래불러요
今天也要為了你唱著這首歌
Tonight 그대의두눈에그미소뒤에
今夜在你的眼眸中在那微笑背後
날위해감춰왔던아픔이 보여요
我看到了那為我深藏的傷痛
You and l together it just feel alright
你和我在一起這感覺正好
안녕이란말은never
永遠不要說“再見”這樣的話
그누가뭐라해도난그댈지킬게
無論別人說什麼我都會守護你
You and l together 내두손을놓지마
我和你一起別放開我的雙手
안녕이란말은never
永遠不要說再見
내게이세상은오직너하나기에
因為於我而言這世上唯有你一人
내게이세상은오직너 하나기에
對我來說這世上只有你是唯一
ONLY LOOK AT ME
ONLY LOOK AT ME
가끔씩흔들리는내자신이미워Yeah~
偶爾我也很討厭動搖不已的自己Yeah~
오늘도난이세상에휩쓸려살며시널지워
今天我也在生活的波浪中游離悄悄將你抹去
내가바람펴도너는절대피지마Baby
即使我花心你也絕對不能愛上別人Baby
나는너를잊어도넌나를잊지마Baby
即使我忘了你你也不能忘了我Baby
가끔내가연락이없고술을마셔도
就算我偶爾不聯繫你偷偷跑去喝酒
혹시내가다른어떤남자와잠시눈을맞춰도
就算偶爾跟別的男生暫時陷入愛情
넌나만바라봐
你也只能看著我一個人
내가이기적이란걸난너무잘알아
我清楚地知道我很自私
난매일무의미한시간속에
雖然我整天在無意義的時間裡
이렇게더럽혀지지만Baby
這樣日漸變得污穢Baby
너만은언제나순수하게남길바래
但是我希望你可以永遠純真
이게내진심인걸널향한믿음인걸
這是我的真心對你的信任
죽어도날떠나지마
直到死都不要離開我
내가바람펴도너는절대피지마Baby
即使我花心你也不能愛上別人Baby
나는 너를잊어도넌나를잊지마Baby
即使我忘了你你也不能忘了我Baby
가끔내가연락이없고술을마셔도
就算我偶爾沒有聯繫你偷偷跑去喝酒
혹시내가다른어떤남자와잠시눈 을맞춰도
就算我暫時跟別的男生陷入了愛情
넌나만바라봐
也請你只看著我一人
넌나만바라봐
請你只看著我
넌나만바라봐
只看著我一人吧
HAPPY NEW YEAR
新年快樂
LET IT BE~YOU & I~ONLY LOOK AT ME（翻自 BLACKPINK）