연애는 하니..?

손톱을물어뜯는것
咬著指甲
멍하니앉아있는것
呆呆地坐著
볼수도없는
無法面對
너를떠올리는것
只要一想到你
내가할수있는습관들
我想我能夠習慣
괜찮은영화를찾고
尋找著一部不錯的電影
좀슬픈노랠듣는일
聽到了一些悲傷的事情
만약에네가있다면
如果你還在
억지론안할습관들
這些習慣不能被強迫
연애는하니
戀愛了嗎
누굴만나고있니
如果遇到某人
내가아닌
而不是我
다른세상속에숨어있을
因為我躲藏在了另一個世界
네가미치도록궁금해
我真的好奇你
혹시사랑에빠질까봐
因為怕陷入愛情吧
표현을아낀내가후회스러워
為我的表現而後悔著
헤어질때한번더
再一次分手時
뒷모습이라도쫓아갈걸
追尋著你離去的背影
너라도그랬다면지금쯤
你說得對
우린행복해죽을거야
我們的幸福已經死去了
연애는하니
戀愛了嗎
누굴만나고있니
如果遇到某人
내가아닌
而不是我
다른세상속에숨어있을
因為我躲藏在了另一個世界
네가미치도록궁금해
我真的好奇你
혹시사랑에빠질까봐
因為怕陷入愛情吧
볼수록더보고싶던너
越來越想你
왜그땐널좀더못봤을까
為什麼我們就再也沒見面了呢
그생각하면미쳐
一想到你我就要瘋了
또빠져들면마치
彷彿又陷入進去了
네옆이라는착각이
在你身旁的這種錯覺
날웃게해
就讓我笑吧
밥은잘먹니
飯吃得好嗎
술은적당히하니
酒是不是適當的喝著呢
내가모를
我都不知道
다른일상속에살고있을
在你的日常生活中
네가미치도록궁금해
我真的好奇你
그저그런나였을까봐
我只是這樣擔心著你
연애는하니
戀愛了嗎
누굴만나고있니
如果遇到某人
내가아닌
而不是我
다른세상속에숨어있을
因為我躲藏在了另一個世界
네가미치도록궁금해
我真的好奇你
혹시사랑에빠질까봐
因為怕陷入愛情吧