Shut Up and Dance
It's nine on the dot
現在是準點九時
and we just talk and we talk
我們只是一直在聊天
And I just want it to stop
我突然想停下
'Cuz aren't we here for the music
因為難道我們不是為了音樂而聚在一起嗎
And if you dare just get up out of your chair
如果你想就請馬上從椅子上起身
'Cuz this ain't goin' nowhere
因為這樣我們就不會走了
We gotta move or you'll lose it
我們就要走了你會錯失良機
All I wanna know
我想知道的是
is when we're letting go so
什麼時候才能放飛夢想，這樣
we can get this record to break
我們就能突破自我
Why we wastin' time
我們為什麼要浪費時間
We never can rewind
錯過了就不能再回頭
All I'm really tryin' to say is shut up and dance
我真正想說的是：停止說話來跳舞吧
Show me whatcha got
拿出你的本事
Shut up and dance
不要說話了來跳舞
Are you in or not?
你有沒有在聽我說？
You're movin' your mouth
你還在說話
Baby,don't speak
親愛的，別說了
Shut up and dance if you're into me
如果喜歡我的話就閉上嘴來跳舞吧
'Cuz I can't wait no more to get on the floor
我已等不及踏入舞池
Don't stop now it's our chance
不要停下這是我們的機遇
To shut up and dance...
不要說話了來跳舞吧......
We're here for the night
夜未央我們相聚於此
And we can do what we like
我們可以盡情釋放
So don't you put up a fight?
為何不盡力放開懷
'Cuz I 'll be driving you crazy
因為我將會讓你嗨到爆
What would you do?
你會做些什麼
When I get up next to you
若我在你身旁醒來
You like the way that I move
你喜歡我的一言一行
I'm not your girl but I could be
或許我可以成為屬於你的人
All I wanna know
我想知道的是
is when we're letting go so
什麼時候才能放飛夢想，這樣
we can get this record to break
我們就能突破自我
Why we wastin' time
我們為什麼要浪費時間
We never can rewind
錯過了就不能再回頭
All I'm really tryin' to say is shut up and dance
我真正想說的是：停止說話來跳舞吧
Show me whatchat got
拿出你的本事
Shut up and dance
不要說話了來跳舞
Are you in or not ?
你有沒有在聽我說？
You're movin' your mouth
你還在說話
Baby,don't speak
親愛的，別說了
Well,shut up and dance if you're into me
如果喜歡我的話就閉上嘴來跳舞吧
'Cuz I can't wait no more to get on the floor
我已等不及踏入舞池
Don't stop now it's our chance
不要停下這是我們的機遇
To shut up and dance dance,dance,yeah
不要說話了來跳舞吧
Shut up and dance dance,dance,yeah
不要說話了來跳舞吧
Shut up and dance till we drop
閉上嘴跳到我們精疲力盡
'Cuz I'm sick of this space in-between you and me
我討厭我們之間的距離感
Light it up 'till we're makin' a scene
在我們爭吵之前趕緊把它消除
Quit the talk, let it rock
不要再說話了，搖滾起來吧
If you know what I mean
如果你明白我的意思
Shut up and dance
就不要說話了我們來跳舞
Show me whatcha got
拿出你的本事
Shut up and dance
不要說話了來跳舞
Are you in or not?
你有沒有在聽我說？
You're movin' your mouth
你還在說話
Baby, don't speak
親愛的，別說了
Well,shut up and dance if you're into me
如果喜歡我的話就閉上嘴來跳舞吧
'Cuz I can't wait no more to get on the floor
我已等不及踏入舞池
Don't stop now it's our chance
不要停下這是我們的機遇
To shut up and dance dance,dance,yeah
不要說話了來跳舞吧
Shut up and dance dance,dance,yeah
不要說話了來跳舞吧
Put up your hands hands,hands,yeah
高舉雙手盡情釋放吧
Shut up and dance dance,dance,yeah
不要說話了來跳舞吧
Shut up and dance!
不要說話了來跳舞！