Ghost

I'm the tap that keeps on dripping
我似那永不枯竭的水龍頭
The dog that's scratching at your door
似那抓住你門欄的狗
I'm that nagging guilty feeling
我有那揮之不去的罪惡感
You can't find a reason for
你無因可尋
I'm the rattle of your window
我在你窗邊喋喋不休
That always keeps you half awake
讓你不能深睡
I'm the ink stain on her love letter
我是你寫給她信上的筆墨
I'm the cold you just can't shake
我是讓你難以顫動的寒冷
And every day I cry for you
我每天以你而哭泣
And wish that you were crying too
我希望你亦可以體會我的感覺
But you don't feel my pain
但你不能感受到我的痛楚
You don't see my sorrow
你看不到我的悲痛
And the thing that hurts the most
那些傷我最深的事
Is I'm just a ghost
我就如那鬼魂
I'm the frayed thread from your old jacket
我如你夾克上磨損之處
That always links you to the crime
讓你總與犯罪扯上關係
I'm your victim and your accomplice
我因你受傷而又與你共犯
Forever frozen here in time
永遠封固在此地
And I live in the shadow lands
而我活在 陰暗處
Of hopeless dreams and shifting sands but
只剩下渺茫的希望如流沙一般
You don't feel my pain
但你不能感受到我的痛楚
You don't see my sorrow
你看不到我的悲痛
And the thing that hurts the most
那些傷我最深的事
Is I'm just a ghost
我就如那鬼魂
I miss the way you used to taste
你想念你曾經品嚐食物的樣子
I miss your touch and your face
我想念你的肌膚你的臉頰
Your secret place but
我想念你的私密地
You don't feel my pain
但你不能感受到我的痛楚
You don't see my sorrow
你看不到我的悲痛
And the thing that hurts the most
那些傷我最深的事
Is I'm just a ghost
我就如那鬼魂
You don't feel my pain
你不能感受到我的痛楚
You don't see my sorrow
你看不到我的悲痛
And the thing that hurts the most
那些讓我墜入深淵的事