歌手 Clementine コム・ダビチュード-マイ・ウェイ-

Je me lève et je te bouscule
我起來時輕輕推了推你的身體
Tu ne te réveilles pas comme d'habitude
而你一如往日沒有起來
Sur toi je remonte le drap
我為你掖好了被角
J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude
像往常一樣擔心你著涼
Ma main caresse tes cheveux
我攏了攏你的頭髮
Presque malgré moi comme d'habitude
那動作幾乎是不由自主的就像往日一樣
Mais toi tu me tournes le dos
但你轉過身背對我
Comme d'habitude
就像往常一樣

Alors je m'habille très vite
然後我快快起床
Je sors de la chambre comme d'habitude
像往常一樣出了房間
Tout seul je bois mon café
我獨自喝著我的咖啡
Je suis en retard comme d'habitude
像往常一樣快遲到了
Sans bruit je quitte la maison
我靜悄悄地離開了家
Tout est gris dehors comme d'habitude
外面的天像往常一樣灰濛蒙的
J'ai froid, je relève mon col
感覺到了寒冷的我豎起了我的衣領
Comme d'habitude
就像往常一樣
Comme d'habitude, toute la journée
一整天都像往常一樣
Je vais jouer à faire semblant
我將裝裝樣子
Comme d'habitude, je vais sourire
一如往日地微笑
Comme d'habitude, je vais même rire
甚至一如往日地大笑
Comme d'habitude, enfin je vais vivre
一如往日地活下去
Comme d'habitude
就像往常一樣

Et puis le jour s'en ira
然後這一天就這麼過去
Moi je reviendrai comme d'habitude
我呢我像往常一樣回到家
Toi, tu seras sortie
而你呢你即將出門了
Pas encore rentrée comme d'habitude
然後像往常一樣你不會回來
Tout seul j'irai me coucher
我將一個人入睡
Dans ce grand lit froid comme d'habitude
睡在這冰冷的大床上就像往常一樣
Mes larmes, je les cacherai
眼淚滑落我將它們拭去
Comme d'habitude
就像往常一樣
Comme d'habitude, toute la journée
一整天都像往常一樣
Je vais jouer à faire semblant
我將裝裝樣子
Comme d'habitude, je vais sourire
一如往日地微笑
Comme d'habitude, je vais même rire
甚至一如往日地大笑
Comme d'habitude, enfin je vais vivre
一如往日地活下去
Comme d'habitude
就像過去的每一日
Comme d'habitude, enfin je vais vivre
最終我也會一如往日地活下去
Comme d'habitude
就像過去的每一日

CLE 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
男と女-GRANDIS MIX- Clementine  CLE
シュ・ル・クィーン・マリー Clementine  CLE
コム・ダビチュード-マイ・ウェイ- Clementine  CLE
悪女 Clementine  CLE
ロマンス・ドトルフォア (過ぎ去った戀) Clementine  CLE
アン・アヴリル Clementine  CLE
マリアナ Clementine  CLE
ユヌ・フィーユ・コム・シ Clementine  CLE
6 P.M. Clementine  CLE
メリンダ Clementine  CLE
ボニータ Clementine  CLE

Clementine 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
D'un Cote Comme De L'autre Clementine  Made in France
男と女-GRANDIS MIX- Clementine  CLE
Pina Colada Clementine  Made in France
Sur la route Clementine  Voyage -Asia Best-
Ah Si J'Avais! Clementine  Soleil
ウィークエンド Clementine  渋谷系ソングブック
On Me Dit Que Clementine  Soleil
CATAVENTO Clementine  Cafe Apres-Midi Clementine
Tristeza(Goodbye Sadness) Clementine  The Sweet Time with Clementine
Un homme et une femme Clementine  Voyage -Asia Best-
Angele Clementine  Made in France
L'etoile Du Bonheur(When you wish upon a star) Clementine  The Sweet Time with Clementine
風と海 Clementine  Lumiere
Sans Toi, Ma Mie Clementine  Made in France
Doop Doop Song Clementine  Clémentine Sings Ben Sidran
Odoru Ponpokorin (動畫 “櫻桃小丸子”開場曲) Clementine  Animentine - Bossa Du Anime
A St Tropez Clementine  The Sweet Time with Clementine
Doraemonno Uta (動畫 “多啦A夢”開場曲) Clementine  Animentine - Bossa Du Anime
彩虹曲 (選自電影 綠野仙踪) Clementine  Dream Cinema
L'amour Est Bleu Clementine  Made in France
Season in the Sun (Radio Edit - Bonus Track) Clementine  Soleil
美女與野獸 Clementine  Dream Cinema
愛の夢 Clementine  Chocolats et Sweets
Les Champs - Elysees (Sweet Mix) Clementine  Tea Time 2
Solita Clementine  Voyage -Asia Best-
La Mer Clementine  The Sweet Time with Clementine
ロマンス・ドトルフォア (過ぎ去った戀) Clementine  カヴァメンティーヌ
CHEGA DE SAMBA Clementine  Cafe Apres-Midi Clementine
Odoru Ponokorin Clementine  Happy Ending - The Story of Chocolate Rain
Paris Walk Clementine  Avec