Out of Time

Yesterday, I found an old picture
昨天，我發現了一張舊照片
I took of you, back in the dorms
我在宿舍給你拍的
Wearing my old hoodie from high school
你穿著我高中時的舊衛衣
It was too big, you said, 'It was warm'
衣服太大了，但你說'很暖和'
Lately, I been having these flashbacks
最近，往事總是歷歷在目
Of us in the car, driving nowhere
我們坐在車裡，無處可去
Yeah, I could write a book with the words that
是啊，我可以把這些往事寫一本書
I should have said, but I was too scared
或許我早該告訴你的，但我卻太慫了

我後悔當時沒說出來
I never said it then but
但我的直覺一直告訴我
I always felt in my gut
是你，親愛的，就是你，親愛的
It's you, baby, it's you, baby
現在你離我太遠了
And now you've moved so far
又有太多的事讓我們分開了
There's so much to keep us apart
是你，親愛的，就是你
It's you, baby, it's you
告訴我，你有沒有想過永遠?

親愛的，我一直想的都是永遠
Tell me, do you ever, think about forever?
有那麼多的夜晚，感覺就像電影一樣
Baby, I do all the time
真希望我能按下倒帶鍵
There's so many nights that, felt just like a movie
我們沒機會了嗎？我們沒可能了嗎？
I wish that I could hit rewind
我們就此結束了嗎
Are we out of time? Are we out of time?
昨天，我發現了一張舊明信片
Are we out of time?
你在國外留學時寄給我的

有趣的是這還沒過多久
Yesterday, I found an old postcard
在你離開後，我向上帝發誓
You sent to me, from your study abroad
最近，沒有你的日子都是噩夢
It's funny how it hasn't been that long
我害怕情況越來越糟
Since you moved away but I swear to God
我多希望能夠知道
Lately, that every day without you's a nightmare
你想的每一件小事
I'm scared that it won't get better
如果我們感同身受，我們會一樣感受到孤獨嗎?
I wish there was a way to know
我們分開的時間越長
Every little thing that you're thinking
一切就越像夢一樣迷幻
If we felt the same, wouldwe be alone?
是你，親愛的，是你，親愛的

我可以給你打電話
The longer that we're away
但是之間又存在著無聊的顧慮
Everything just fades like a dream
是你，親愛的，一直都是你
It's you, baby, it's you, baby
告訴我，你有沒有想過永遠?
And I could call you up
親愛的，我一直想的都是永遠
But there's so much in-between
有那麼多的夜晚，感覺就像電影一樣
Still you , baby, still you
真希望我能按下倒帶鍵

我們沒機會了嗎？我們沒可能了嗎？
Tell me, do you ever, think about forever?
我們就此結束了嗎
Baby, I do all the time
告訴我，親愛的，我們是否沒機會了
There's so many nights that, felt just like a movie
告訴我，親愛的，我們是否沒可能了，是的
I wish that I could hit rewind
現在讓你歸我是不是太晚了?
Are we out of time? Are we out of time?
（我們沒機會了嗎？我們沒可能了嗎？）
Are we out of time?
告訴我，親愛的，我們是否沒可能了
Tell me, babe, if we are out of time
(我們就此結束了嗎?)
Tell me, babe, if we are out of time, yeah
我早該告訴你的，真希望你是我的
Is it too late for me to make you mine?
我們就此結束了嗎?
(Are we out of time? Are we out of time?)
Yeah, tell me, baby, if we are out of time
(Are we out of time?)

Should've told you better, wish I made you mine
Are we out of time?