ยังไงก็ต้องไหว (It's Alright)

歌名：ยังไงก็ต้องไหว (It's Alright)
[length: 04:19.056]
歌手：The Mousses
[tool: 歌詞滾動姬https://lrc-maker.github.io]
ส่วนฉันที่รักยังไง ก็ต้องไหว
/無論如何都要行
จะช้ำยังไง ก็ต้องไหว
หรือมันมีทางอื่นไหม
至於我無論有多愛你都要撐過去
ให้เธอไม่ไป คงไม่ได้
無論有多痛都要撐過去
รู้ว่าเธอต้องการไป
又或者有別的方法嗎
ที่รัก เข้าใจและ ฉันรู้ทุกอย่าง
不讓你走大概是不可能的吧
เมื่อรักของเรามันจืดจาง
我知道你一定要走
และเธอนั้นมีทางเดินใหม่
親愛的我知道也理解一切
ไม่เป็นไร ไม่ต้องคิดกังวลไป
當我們的愛開始冷淡
ขอแค่เธออยู่ตรงนั้นถ้าเธอพอใจ
而且你有了要走的新道路的時候
ส่วนฉันที่รักยังไง ก็ต้องไหว
沒關係無須想太多焦慮不安
จะช้ำยังไง ก็ต้องไหว
如果你滿意的話就希望你好好留在那裡吧
หรือมันมีทางอื่นไหม
至於我無論有多愛你都要撐過去
ให้เธอไม่ไป คงไม่ได้
無論有多痛都要撐過去
ก็คนมันรักยังไง ก็ต้องไหว
又或者有別的方法嗎
จะช้ำยังไง ก็ต้องไหว
不讓你走大概是不可能的吧
หรือมันมีทางอื่นไหม
就無論有多愛那個人都要撐過去
ให้เธอไม่ไป คงไม่ได้
無論有多痛都要撐過去
ปากบอกไหวแต่ใจนั้นไม่เลย
又或者有別的方法嗎
ได้เพียงบอกไม่เป็นไร
不讓你走大概是不可能的吧
ยิ้มให้เธอ และยอมรับทุกอย่าง
嘴上說著“我行的” 但心裡卻不是那樣
แม้ข้างในจะทรมาน
只能跟你說沒關係
เมื่อเธอต้องการ ฉันเข้าใจ
笑著面對你願意接受一切
ไม่เป็นไร ไม่ต้องคิดกังวลไป
儘管內心痛苦折磨得很
ขอแค่เธออยู่ตรงนั้นถ้าเธอพอใจ
當你需要（離開）的時候我明白
ส่วนฉันที่รักยังไง ก็ต้องไหว
沒關係無須想太多焦慮不安
จะช้ำยังไง ก็ต้องไหว
如果你滿意的話就希望你好好留在那裡吧
หรือมันมีทางอื่นไหม
至於我無論有多愛你都要撐過去
ให้เธอไม่ไป คงไม่ได้
無論有多痛都要撐過去
ก็คนมันรักยังไงก็ต้องไหว
又或者有別的方法嗎
จะช้ำยังไง ก็ ต้องไหว
不讓你走大概是不可能的吧
หรือมันมีทางอื่นไหม
就無論有多愛那個人都要撐過去
ให้เธอไม่ไป คงไม่ได้
無論有多痛都要撐過去
ปากบอกไหวแต่ใจนั้นไม่เลย
又或者有別的方法嗎
ฉันรู้ตัวว่าคงไม่มีทางออก
不讓你走大概是不可能的吧
ในเมื่อเธอต้องการ ฉันต้องเข้าใจ
嘴上說著“我行的” 但心裡卻不是那樣
จะรั้งยังไงก็คงไม่มีทางหรอก
我知道大概不會有出路了
ในเมื่อเธอต้องการ ในเมื่อเธอต้องการ
在你需要（離開）的時候我就必須明白
ส่วนฉันที่รักยังไง ก็ต้องไหว
無論怎樣挽留都沒有辦法了
จะช้ำยังไง ก็ต้องไหว
在你需要（離開）的時候在你需要（離開）的時候
หรือมันมีทางอื่นไหม
至於我無論有多愛你都要撐過去
ให้เธอไม่ไป คงไม่ได้
無論有多痛都要撐過去
ก็คนมันรักยังไงก็ต้องไหว
又或者有別的方法嗎
จะช้ำยังไง ก็ต้องไหว
不讓你走大概是不可能的吧
หรือมันมีทางอื่นไหม
就無論有多愛那個人都要撐過去
ให้เธอไม่ไป คงไม่ได้
無論有多痛都要撐過去
ปากบอกไหวแต่ใจนั้นไม่เลย
又或者有別的方法嗎
(จะมีทางไหนที่ทำให้ เธอไม่ต้องไป) （
不讓你走大概是不可能的吧