November Stars

めぐる季節キラリと輝いた
更迭的季節閃閃發光
冬の光彼方に微笑みが
冬日的陽光在那裡微笑著

望著遙遠的夢深深地嘆息著
遙かな夢をみてはため息に沈むなら
拋開冰涼的心情來吧奔跑吧
凍えた気持ち捨ててさあ、走り出そう
你的笑容讓我施展魔法

在夜空中軀馳的天馬
君の笑顔から僕の魔法は始まる
會帶給你讓人羨慕的幸福哦
夜空駆けるペガサスが
你一笑呼出的氣息都是溫暖的
うらやむほどの幸せをあげるよ
與你共赴已是嚴冬的海邊

來吧把你的身體交給我
君が笑ったら白い吐息はぬくもり
仰望不停旋轉輪迴的時間
変わって真冬の海へ旅立つ
夜空中的星座在微笑著
さあ、僕にその身まかせて
兩個人肩並著肩就好像我們一樣

不再有冰涼的心情這樣的11月
回る時の螺旋を見上げてたら
用你的笑容來吧喚醒冬天的星星
夜空眠る星座が微笑んだ
在星空中沉睡的仙女座

牽連起這讓人驚嘆的幸福
一人と一人並んでまるで僕らのようだね
你的笑打開了我心中的鎖
凍えた気持ちいらないそうさ11の月
迎面而來的風聲是冬天的呼喊

對、把你的身體交給我吧
君の笑顔でさあ、冬の星を呼び起こして
我想用如藍天般閃耀的熱情守護你永遠
宇宙（そら）に眠るアンドロメダ
將你強忍的淚水溶化
驚かすくらい幸せを繋ごう
你的笑容讓我創造奇蹟

在天空中刻下的傳說
君が笑うなら心の鍵開いてく
會帶給你意外的驚喜哦
風の向こう冬の聲呼んでる
你一笑新的魔法就會發生
そう、僕にその身まかせて
去看看冬天的大海吧

就這樣我們的二人時光開始了
青く輝く情熱守りたいいつも
終
硬く堪えた涙を溶かしてく

君の笑顔から僕の奇跡は生まれる
空に刻まれた伝説も
あきれるくらい幸せをあげよう

君が笑ったら新しい魔法が始まる
冬の海を見に行こう
これから二人の時が始まる

終わり