Love & Peace

(Love, Love, Love, Love Love and Peace)
Love, Love, Love, Love Love and Peace
派手に一発お見舞いされて
她的頭部受到了很大的打擊，得到了治療。
アスファルトへと 倒れこんでた
他趴在柏油路上。
あざ笑うような街の燈りが まぶたにしみる
城市的嘲諷燈光刺痛了你的眼皮。
夢も彼女もプライドさえ 指のすきまから こぼれて hey hey hey
連她的夢想和她的驕傲都從指縫中溢出來了。 嘿嘿嘿嘿
なんで 俺だけ ここにいるんだろう?
為什麼只有我一個人在這裡？
たかが運命なんて けとばして
我不認為我可以戰勝自己的命運。
この愛なき世界に火をつけてよ
點燃這個無愛的世界!
絶體絶命手遅れの星に願いをかけて
我命中註定，對著星星許願太晚了。
きみの(きみの) 元へ(元へ) このLove, Love, Love, Love Love and Peace
給以前的自己......這份Love, Love, Love, Love Love and Peace
両手ひろげて寢転がったら
伸開雙臂，躺下。
見たことのない 満天の星
我從沒見過這麼滿的星星。
こんな気分は ひさしぶりだな そう 子供みたいに
我已經很久沒有這種感覺了，嗯，像個孩子一樣。
腕のキズも胸の痛みもそのうち消えていくけれどhey hey hey
我手臂上的疤痕和胸口的疼痛會隨著時間的推移而逐漸消失，但hey! hey ! hey !
どんなときでも忘れたくないよいつか誰かを愛しても
我不想忘記，無論如何，總有一天我會愛上一個人。
どうせ人間なんて 単純で
人就是這麼簡單。
そうじゃなきゃ世の中 生きてけない
如果不是這樣，我們就不會活在這個世界上了。
一発逆転都合よく星に願いをかけて
你要向星星許願
いつの(いつの) 日にか(日にか) そうLove, Love, Love, Love Love and Peace
每當有一天... 是的，Love, Love, Love, Love Love and Peace
(どこまで) この道はつづいていくの?
(多遠)路還能走嗎？
[(キビシイ) 旅はまだはじまったばかり
旅程才剛剛開始。
(もう一度) きみに出會える日がきたら
如果有一天我們能再次見面
(Ah)
(啊)
たかが運命なんてけとばして
我不在乎這是否只是命運。
この愛なき世界に 火をつけてよ
點燃這個無愛的世界!
正真正銘 きみだけは幸せであるように
我希望你是唯一一個真正幸福的人。
遠い(遠い) 空へ(空へ) このLove, Love, Love, Love Love and Peace
遙遠的天際，這是Love, Love, Love, Love Love and Peace......