White Landscape

なら塗り潰してしまえよ
那麼抹去擊潰掉吧
世界も君も全部
這個世界也好你也好全部都
感情なんてもういらないのに
感情之類也已經不再需要
息をしたくないなら
也不想再呼吸了的話
しなければいいなんて
那就把它們全部捨棄掉就好了什麼的
自分勝手なんだ君も僕も
只是你我的自作主張
空が青くないから
天空黯然失色
心を噤んだって
心臟緘口不言
君は僕を忘れるだけだろう
只是你把我忘卻了而已
全て終わりにしたいんだ
卻想要終結一切
もう消え去ればいいなんて
消失掉就好了吧什麼的
望んだはずの景色に
在所應眺望著的景色之中
また君を描くのさ
再度描繪出你的模樣吧
救えないな
無法拯救的

那麼抹去擊潰掉吧
なら塗り潰してしまえよ
這個世界也好你也好全部都
世界も君も全部
感情之類也已經不再需要
感情なんてもういらないのに
也不想再呼吸了的話
息をしたくないなら
那就把它們全部捨棄掉就好了什麼的
しなければいいなんて
只是你我的自作主張
自分勝手なんだ君も僕も
天空黯然失色
空が青くないから
心臟緘口不言
心を噤んだって
只是你把我忘卻了而已
君は僕を忘れるだけだろう
卻想要終結一切
全て終わりにしたいんだ
消失掉就好了吧什麼的
もう消え去ればいいなんて
在所應眺望著的景色之中
望んだはずの景色に
再度描繪出你的模樣吧
また君を描くのさ
無法拯救的
救えないな