歌手 Rod Stewart Every Time We Say Goodbye

We love each other so deeply
我們既如此深愛對方
That I ask you this, sweetheart
那麼親愛的我想問問你
Why should we quarrel ever
我們為何要爭吵
Why can't we be enough clever
為何不夠聰明
Never to part
無論如何不分開
Everytime we say goodbye
每一次我們道別
I die a little
我便死去一點
Everytime we say goodbye
每一次我們道別
I wonder why a little
我都要輕思為何
Why the gods above me
為何天上
Who must be in the know
那無所不知的神明
Think so little of me
絲毫不顧忌我的心
They allow you to go
便放你走
When you're near
當你伴我左右
There's such an air
到處都是
Of spring about it
春天的氣息
I can hear a lark somewhere
我能聽見不知何處的雲雀
Begin to sing about it
也為之歌唱
There's no love song finer
再也沒有比那更動人的情歌
But how strange the change
但多麼奇怪
From major to minor
這歌聲竟漸漸幽咽
Everytime we say goodbye
每一次在我們道別時
When you 're near
當你伴我左右
There's such an air
到處都是
Of spring about it
春天的氣息
I can hear a lark somewhere
我能聽見不知何處的雲雀
Begin to sing about it
也為之歌唱
There's no love song finer
再也沒有比那更動人的情歌
But how strange the change
但多麼奇怪
From major to minor
這歌聲竟漸漸幽咽
Everytime we say goodbye
每一次在我們道別時
Everytime we say goodbye
每一次在我們道別時

The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
You Go To My Head Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
I'll Be Seeing You Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
You'll Never Know Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
Every Time We Say Goodbye Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
Beyond The Sea Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
But Not For Me Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
My Foolish Heart Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
someone to watch over me Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
the way you look tonight Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
IC ant get started Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
blues kies Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
I wish you love Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
Time After Time Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
Bye Bye Blackbird Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
These Foolish Things Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
Long Ago And Far Away Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
They Can't Take That Away From Me Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)
What A Wonderful World Rod Stewart  The Best Of... The Great American Songbook (Deluxe Edition)

Rod Stewart 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
So Soon We Change Rod Stewart  Original Album Series
Bad for You Rod Stewart  The Studio Albums 1975 - 2001
She Won't Dance with Me (Live at Wembley, London, England, 1261980) Rod Stewart  Live 1976 - 1998: Tonights the Night
That's All Right Rod Stewart  Every Picture Tells a Story
Having A Party (Live with Ronnie Wood) Rod Stewart  Encore:The Very Best of - Vol. 2
Every Time We Say Goodbye Rod Stewart  Reason To Believe
All Right Now (2008 Remaster) Rod Stewart  Camouflage (Expanded Edition)
Who's Gonna Take Me Home (The Rise and Fall of a Budding Gigolo) Rod Stewart  Original Album Series
The First Cut Is the Deepest Rod Stewart  100 Greatest Sad Songs
Still Love You (2008 Remaster) Rod Stewart  I Love You
The Motown Song Rod Stewart  Some Guys Have All The Luck
Only a Boy Rod Stewart  The Studio Albums 1975 - 2001
Passion Rod Stewart  Some Guys Have All The Luck
I'd Rather Go Blind Rod Stewart  The Definitive Collection - 1969-1978
Forever Young (Karaoke Version) [originally Performed By Rod Stewart] Rod Stewart  Karaoke Playbacks, Vol. 106
Italian Girls Rod Stewart  The Best Of Rod Stewart (Vol.2)
Hole In My Heart Rod Stewart  Blood Red Roses (Deluxe Version)
Handbags & Gladrags Rod Stewart  Handbags & Gladrags: The Essential Rod Stewart
Two Shades Of Blue Rod Stewart  Some Guys Have All The Luck
All For Love Rod Stewart  The Story So Far: The Very Best Of Rod Stewart
The Wild Side of Life Rod Stewart  The Studio Albums 1975 - 2001
Girl From The North Country Rod Stewart  You Wear It Well - The Collection
Guess I'll Always Love You [Alternate Version] Rod Stewart  The Rod Stewart Sessions 1971-1998
Cut Across Shorty Rod Stewart  The Very Best Of Rod Stewart
In My Life Rod Stewart  Every Beat of My Heart
Soothe Me Rod Stewart  A Spanner in the Works
Fooled Around And Fell In Love Rod Stewart  Still The Same... Great Rock Classics Of Our Time
People Get Ready Rod Stewart  Storyteller - The Complete Anthology: 1964 - 1990
I Just Got Some (1998 Digital Remaster) Rod Stewart  The Day Will Come
Run Back into Your Arms (2008 Remaster) Rod Stewart  Human (Expanded Edition)