Girls Your Age

17 running from innocence
17歲，稚氣未脫
Like its a lion
無知像一頭獅子
Nipping at my heels but Im young so I out run em
窮追不捨，但年輕的我終將戰勝
Jailbait baby hunting men in their 20s
20歲，無法遮擋的美麗讓男人們魂牽夢縈
Cupids shooting arrows but Im cold so I outgun em
丘比特從不吝惜他的箭，而我卻冷冷避過
Bad boy talking fast talking dirty
叛逆的男孩滔滔不絕，口出狂言
He tells me that Im hot so I tell him that I love him
他稱讚我熱辣迷人，我傾訴對他的綿綿愛意
And he says girls your age
他說像我這個年紀的女孩
Never mean what they say
從不是他們口中的那樣
Ive got a renegade heart
我那顆叛逆的心開始甦醒
And its screaming his name
叫喊著他的名字
But then it beats like
但彷彿感覺到
Youve got time to kill baby
扼殺這一切還來得及
Dont go jump the gun
親愛的女孩，在你正值青春時
Live fast while youre young honey
請不要妄下定論、草率生活
Dont go chasing love chasing love
又何必追逐愛情，周而復始
21 thrown back revelry
21歲，無盡狂歡
Youre its morphine
你像一劑嗎啡
Thought I knew what I wanted
了然我的渴望
I never saw you coming
我從未等來你
Black suit looking sharp with your dark eyes
黑色西裝和幽深瞳孔讓你看起來氣質凌厲
He loves my Im perfections
他愛我的不完美
So I tell him that I love him
所以我也傾訴愛意
Bad boy talking fast talking dirty
叛逆的男孩滔滔不絕，口出狂言
He tells me that Im hot
他稱讚我熱辣迷人
So I tell him that I love him
我傾訴對他的綿綿愛意
And he says girls your age
他說像我這個年紀的女孩
Never mean what they say
從不是他們口中的那樣
Ive got a renegade heart
我那顆叛逆的心開始甦醒
And its screaming his name
叫喊著他的名字
But then it beats like
但彷彿感覺到
Youve got time tokill baby
扼殺這一切還來得及
Dont go jump the gun
親愛的女孩，在你正值青春時
Live fast while youre young honey
請不要妄下定論，草率生活
Dont go chasing love chasing love
何必追逐愛情，周而復始
And he says girls your age
他說像我這個年紀的女孩
Never mean what they say
從不是他們口中的那樣
Ive got a renegade heart
我那顆叛逆的心開始甦醒
And its screaming his name
叫喊著他的名字
But then it beats like
但彷彿感覺到
Youve got time to kill baby
扼殺這一切還來得及
Dont go jump the gun
親愛的女孩，在你正值青春時
Live fast while youre young honey
請不要妄下定論，草率生活
Dont go chasing love chasing love
何必追逐愛情，周而復始
Chasing love chasing love
追逐去愛，追逐被愛
Chasing love chasing love
追逐被愛，追逐著愛