아무렇게나 질끈 묶은 머리칼

너는별것도아닌일에
你是因為一些很小的事情
귓볼까지붉어지게
連耳垂都紅透的
마음약한너무착한남자
心很柔軟的善良的男人
좀재미없다생각했지
你覺得很無趣吧
한때왜날사랑하는지
有時候纏著你問
보채며네게물어봐도
為什麼喜歡我呢
대답못해정말단한번도
你無法回答真的一次都沒有
난늘못내그게서운했어
我總是因此非常難過
아무렇게나질끈묶은머리칼
隨隨便便扎著的頭髮
화장기없는맨얼굴이
沒有化妝的素顏
싫은건아닌건지
你不會討厭吧
너의곁에어울리는사람
與你很合適的那個人
정말내가맞는지
真的是我嗎
난끝도없이확인하려하지만
我雖然無數次地想要確認
넌아무말도하지않고
你卻一句話也不說
우린또싸우게돼
我們因此吵架
항상나만바라본것같아
從來都是我凝視著你
넌나를보지않는데
你卻不看我
헤어지고 나서도
就算分手以後
오래아플만큼아파한뒤에
像交往很久的情侶一樣痛苦之後
이제정말잊어보려는데
現在真的想要忘記了
밤늦게걸려온네 전화
深夜打來的你的電話
아무렇게나질끈묶은머리칼
隨隨便便扎著的頭髮
꽃줄기보다붉게웃던
笑得比花朵還要紅豔的
조그만입술까지
小小的嘴唇
항상나를네오른쪽에서
你總是在我的左邊
걷게하고싶었다며
說想一起走一走
처음느껴본 마음이너무많아서
初次感到的心意太多了
어떻게표현할지몰라
不知道怎樣表達
망설인순간들을
猶豫的那些瞬間
지금까지후회하고있어
到現在還在後悔
네떨리는목소리
你顫抖的聲音
내떨리는목소리
你顫抖的聲音
이제와아무소용없는말들을
說出對現在沒有任何用處的那些話
힘없이겨우털어놓던
終於無力的掏出的
마지막네고백이
你最後的告白
지금까지내가슴에맺혀
讓我的心到現在都鬱結
난누구도사랑못해
我再無法愛上任何人
난누구도사랑못해
我再無法愛上任何人