交差點

君の胸の痛みが
如果我能明白
僕にわかるといいね
你心裡的痛該多好
無理に笑顔で別れた
逞強地笑著道別
涙色の悲しい
交差點被悲傷淚色浸染的十字路口
暮れてく街並の中
漸漸消失在
かけてくうしろ姿を
暮色降臨的街道中的背影
ひきとめられもしないで
沒有挽留
しあわせがまたひとつ消えた
幸福又消失了一個
もう少しこの僕に大きな心があればただそれでいいんだ
如果我的心胸再開闊一點只要再一點就已足夠
行かないで僕のそばから
請別從我身邊離開
泣かないでもう離しはしないから
請別哭泣我再也不會離開你
輝いてるね昔が
曾經的日子閃閃發光
きっとそれは本當だね
那都是我們真實經歷過的過往
優しくしてあげたくて
我想對你溫柔
優しくしてあげられなくて
卻已失去對你溫柔的權利
わかり合えないはがゆさを
開始感覺到
感じ始めた僕らが
無法心意相通的焦灼感的我們
愛の道しるべ探し
啟程去尋找愛的路標
たどりついた悲しい
交差點最終抵達的這悲傷的十字路口
信號が変わったらやっぱり人ごみの中へ消えて行くんだね
等信號燈轉綠你就要消失在人群之中了吧
行かないで僕のそばから
請別從我身邊離開
泣かないでもう離しはしないから
請別哭泣我再也不會離開你