The Juice

Yeah, yeah, yeah, yeah
N-N-Nonstop
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I got a laundry list a mile long
我有一長串的清單
If you don't call it like you see it
如果你不這麼說的話
Get the dial tone, I got to go
聽撥號音，我得掛了
I can't do yesman or a brown nose
我既不會做馬屁精也不會做馬屁精
Can't be around those
不能和他們在一起
Trendy n***a swagger, lost and found clothes
大搖大擺的時髦，沉浮著自己
I ride my own wave, facts
我駕馭自己的潮流，事實
But I'm intrigued by a few, I see potential
但我對其中一些很感興趣，我看到了潛力
But I'm probably just deceived by the view
但我可能只是被景色欺騙了
My heart's sincere as it appears
我的心是真誠的
Man, I'm three hundred proof
伙計，我有三百個證據
Top three, I' m number 0, I can't be one or two
前三名，我是超過你們，不可能是第1或第2名
Because y'all be the type to turn to Pac
因為你們都是向帕克求助的人
And do Raheem for the juice, I'ma be more to Q
和Raheem換果汁，我更喜歡Q
Built for it, but ain't got that anger built toward it
為之而生，卻沒有為此而生的憤怒
Kilt cordless, ain't returning my set
無繩短裙，不退我的電視機
Know I rock 'cause if they sent for me
我知道我很棒，因為如果他們找我
It's nothing but vets
除了獸醫什麼都沒有
All along was meant to be
一切都是命中註定的
I'm the one, the one is me
我是唯一，唯一就是我
Thiss what they gon' come to see
這就是他們要來看的
I walk it out so comfortably
我走出去很舒服
A trunk load, no junking me
一箱貨，別甩了我
Hands work, no punking me
用手幹活，別耍我
The bad ones do their stunts for me
壞人會為我表演絕技
They forever **** with me
他們永遠與我****
I'm forever sucker free, that never change
我永遠不會上當受騙，這一點永遠不會改變
My money up a hundred million
我的錢增加了一億
I know they respect the gains
我知道他們尊重收益
Above all respect the game
最重要的是尊重比賽
If they don't, I probably check it
如果沒有，我可能會檢查一下
So I hope you got a vest
希望你有件背心
If you a threat to my investments
如果你威脅到我的投資
Half of me observe, but my better half aggressive
一半的我在觀察，另一半的我咄咄逼人
Take note of the bad shit, memories selective
記住那些糟糕的事情，選擇性的回憶
It really be subjective, I fight battles every day
這真的很主觀，我每天都在戰鬥
I take pride in my antennas
我為我的天線感到驕傲
I think everything in play
我認為一切都在發揮作用
Can't pull shit over my head
不能在我頭上拉屎嗎
I don't bullshit over my bread
我不會對我的麵包扯淡
Try to fill me up with no gossip
別跟我八卦了
I don't give a **** what they said
我不在乎他們怎麼說
Stupid dummy on edge
愚蠢的假人緊張
If a n***a come for my basket
如果有人來取我的籃子
My cousins gon' be present
我的表兄弟們也會來
And his presence gon' be absent, you feel me?
他會消失的，明白嗎?

我得到了能量(我得到了能量)
I got the juice (I got the juice)
隨著我越來越聰明
As I grow and get more smarter
I got the juice (I got the juice, yes I do, do)
我得到了能量(我得到了能量，是的，我得到了能量)
My future looks way more further than I came from
我的未來遠比我來的時候更遠
( Sometimes, sometimes)
(有時,有時)
Sometimes we gotta walk away from loved ones
有時候我們得離開所愛的人
Ain't that the truth (Ain't that the truth)
難道這不是事實嗎(難道這不是事實嗎)
If you believe in anyone on Earth, makes sure it's you
如果你相信地球上的任何人，確保那個人就是你自己

Rooted in the hood, but not a hoodlum, just a product
紮根於兜帽，但不是流氓，只是個產品
They say it take a village, I'm the image of a potluck
他們說這需要全村的力量，我簡直是百樂餐的化身
I'm mixed with something that got stuck
我和卡住的東西混在一起了
Something that got they knots up
一些讓他們糾結的事情
Couple cousins knocked up, was telling me to not rush
一對堂兄弟搞大了肚子，讓我別著急
Met my girl in college, six years later I left it in
在大學裡認識了我的女朋友，六年後我離開了
Had some family troubles, I still battle my skeletons
有了家庭問題，我還在和骷髏戰鬥嗎
Black love full of melanin, ride like a Peloton
黑色的愛充滿黑色素，騎起來像Peloton
Humble, but I was arrogant
謙虛，但我很傲慢
Karma just couldn't tell me shit, I learned tho
卡瑪什麼都不會告訴我，但我知道了
Venting in my Journo
發洩在我的記者
I ain't got no interest in the women I don't yearn for
我對我不喜歡的女人沒興趣
Newly fighting turned on
新的戰鬥開始了
New cheese I done earned, bro
新奶酪是我應得的，兄弟
Family job, city friends, dammit I'm the Colonel
家庭工作，城市朋友，該死的我是上校
Million on my word, woah
一百萬，我保證，哇
Growth is real I bent the knee, so she know the deal
成長是真實的我下跪，讓她知道交易
I've been a Christian all my life, just call me Holifield
我這輩子都是基督徒，就叫我霍利菲爾德吧
My girl was moving without me
我的女朋友在沒有我的情況下搬家
I know how Jody feel, doing Kobe drills
我知道喬迪做科比訓練時的感受
Ease my mind hope I slowly heal
放鬆我的心靈希望我慢慢痊癒
I'm bouncing back, happy counting stacks
我又回來了，快樂地數著書堆
Bought some acres too, cut some trees down
還買了幾英畝地，砍了幾棵樹
So the living room could display the view
這樣客廳就可以展示景色了
I played the fool, then right after I elevated smooth
我耍了個傻瓜，然後就在我平穩的提升之後
Embraced the moved my family estate
擁抱了搬家的我的家產
That's how my day conclude
這就是我一天的結束
Diaper duty, come from a workout, wipe his booty
換尿布，鍛煉完，擦屁股
You know that wifey moody
你知道那個情緒化的老婆
Not the type you just buy some Gucci's
不是那種只買Gucci的那種
Swear my life a movie, still winning despite the oopsies
我發誓我的生活是一部電影，儘管有很多糟糕的結果，我還是贏了
Couldn't imagine the Tyson groupies
無法想像泰森的粉絲們
I'ma a different breed, not a common individual
我是一個與眾不同的人，不是一個普通的人
I done have the same phone number
我確實有同樣的電話號碼
Since back in middle school, it's principle
從中學開始，這就是原則
Bells ding when my name uttered
當我的名字被說出時，鐘聲響起
They love me in The Forum when it's Smokey
他們很喜歡我在《論壇》裡演斯莫基
Like Chris Tucker, mother****er
比如克里斯·塔克，母親****呃

我得到了能量(我得到了能量)
I got the juice (I got the juice)
隨著我越來越聰明
As I grow and get more smarter
我得到了能量(我得到了能量，是的，我得到了能量)
I got the juice (I got the juice, yes I do, do)
我的未來遠比我來的時候更遠
My future looks way more further than I came from
(有時,有時)
(Sometimes, sometimes)
有時候我們得離開所愛的人
Sometimes we gotta walk away from loved ones
難道這不是事實嗎(難道這不是事實嗎)
Ain't that the truth (Ain't that the truth)
難道這不是事實嗎(難道這不是事實嗎)
If you believe in anyone on Earth, makes sure it's you
如果你相信地球上的任何人，確保那個人就是你自己