クラクション

Your smile your eyes your style your life
你的笑容你的雙眸你的風格你的生活
帰り道寂しくなったら
歸途感到寂寞的話
この曲で元気出しましょう
用這首歌來讓自己打起精神吧
Your smile your eyes your style your life
你的笑容你的雙眸你的風格你的生活
いつかまた
總會有一天
いつかいつかまた
總會總會有一天・(PД`q｡)・゜・
いつかまた
總會有一天
この場所で會いましょう
來此相遇吧

またしばらく會えないね
又要暫時見不到了呢QAQ
大人の約束は曖昧で
大人的約定總是曖昧不明
いつかはいつも
有一天是什麼時候
アテにならないから
不需要什麼想法
用意する飛び切りのサプライズ
精心準備的驚喜
ぬるくなった
喝剩下的果汁
飲み殘しのジュース
從白糖開始
カーステからは
也會變得溫暖起來
なの大好きな曲
所以最喜歡的歌曲
寂しさ誤魔化すように
為了掩飾寂寞
上げたボリューム
把音量調大
後もう少しで家に著く
再過一回就到家了
読み返す君からの手紙
讀著你寫的信件
僕だけが知った君の痛み
只有我才知道的你的痛苦
君だけが知ってる僕もいるよ
只有你才知道的不為人知的一面
また一枚カレンダーをめくろう
再翻過一頁日曆吧
消えてく街の燈り
逐漸消失的街邊燈光
みんな一人きりの帰り道
大家都在走一個人回家的路上

明日からはまた仕事
明天又該工作了
目を閉じればその笑顔の殘像
閉上雙眼的話你的笑臉又會浮現在眼前

頑張り屋さんの君はまた
因為努力的你又說著
何でもないよ
什麼大不了的喲（‵□′）
なんて笑うから
這樣笑著
聞かなかった涙のワケ
不去聽掉淚的理由
進もう
前進吧
いつか來るいつかの為
為了即將到達的未來

Your smile your eyes your style your life
你的笑容你的雙眸你的風格你的生活
帰り道寂しくなったら
歸途感到寂寞的話
この曲で元気出しましょう
用這首歌來讓自己打起精神吧
Your smile your eyes your style your life
你的笑容你的雙眸你的風格你的生活
いつかまた
總會有一天
いつかいつかまた
總會總會有一天・(PД`q｡)・゜・
いつかまた
總會有一天
この場所で會いましょう
來此相遇吧
君が好きだったあの曲の
停下了腳步
メロディーが聞こえて足を止める
聽見了你喜歡的那首歌的旋律
君と過ごしたあの街の
想起了
風の匂いも全部思い出せる
你所走過的那條街風的氣味
目を閉じて息を吸う
閉上雙眼靜靜呼吸

あの頃に戻れたよ
回到了那個時候了喲

みんなで笑い合ったあの日曜
大家一起開心的笑著的那一天
モノクロの君に
向黑白的你
當たり前の質問
提出疑問

いつか大人になっても
就算什麼時候變成大人了
ずっと俺らでいられるかな
我們也能一直在一起嗎
いつか大人になっても
“就算什麼時候變成大人了”
なんて言うとやっぱ君は笑う
這樣說了果然你笑了起來
最近見なくなったメンバー
最近沒有看見的成員
約束書き込むカレンダー
寫下約定的日曆
夢幸せそれぞれのアジェンダ
夢想著幸福的各自的前程
別れ際君が手を振り叫んだ
離別的時候你揮著手喊到
聞き取れないその言葉
雖然是聽不懂的話
だけどちゃんと
但感覺
聞こえてる気がした
很好的聽到了
爆笑し合った公園
一起爆笑的公園
白黒の指切り
黑白的手指
言いかけた言葉をかき消した
汽車喇叭
クラクション
把我們曾說過的話都掩蓋了

僕らは目を開けなきゃ
我們必須睜開眼睛
Your smile your eyes your style your life
你的笑容你的雙眸你的風格你的生活
帰り道寂しくなったら
歸途感到寂寞的話
この曲で元気出しましょう
用這首歌來讓自己打起精神吧
Your smile your eyes your style your life
你的笑容你的雙眸你的風格你的生活
いつかまた
總會有一天
いつかいつかまた
總會總會有一天・(PД`q｡)・゜・
いつかまた
總會有一天
この場所で會いましょう
來此相遇吧
昔から言われる生意気だって
從以前就被說的自大
10年経った
經過了十年
今もまだイキがってる
現在仍然是這樣
俺を叩いたパイセンパイセン
曾經敲打過我的糕點師
お前の花は今も咲いてないぜ
你的花到現在也沒有開喲(￣∀￣)
Gashimaは挨拶に來たことない
Gashima（人名）回來了也沒有來打個招呼
アイツを現場で見たことない
那傢伙並沒有看現場
興味ないだけだぜ
只是不感興趣而已
シカトじゃない
並沒有不理你
ガキ相手にあんたら血眼かい
對小鬼來說是拼命的
お前の方が挨拶に來い
你來打招呼
俺の家までピザ配達に來い
到我家來送披薩來
Gashimaは禮儀がなってねぇ
Gashima已經變成了一種禮儀了呢(´Д｀)
それが出來たら
如果做到這個了的話
ラッパーになってねぇ
就能變成rap了呢！ (´･ω･｀)
お前に言わせりゃ
對你說
White Jamはcrazy
White Jam（組合）是瘋狂的
育ちのせいさ
這是使我
That's it made me
成長的原因
渋谷じゃskillが何よりの禮儀
在涉谷技能比什麼都重要
今も口癖は**** you pay me
現在的口頭禪pay me(′ ︿ `)

いつかWhite Jamも変わってく
什麼時候White Jam也變了
いつまでも
無論什麼時候
変わらない攻めまくってく
一味不變的一直進攻
いつでも文句ありゃけてこいよ
無論什麼時候都要發牢騷
十代の頃から同じ番號
從十歲開始就一直用著同樣的號碼

Your smile your eyes your style your life
你的笑容你的雙眸你的風格你的生活
帰り道寂しくなったら
歸途感到寂寞的話
この曲で元気出しましょう
用這首歌來讓自己打起精神吧
Your smile your eyes your style your life
你的笑容你的雙眸你的風格你的生活
いつかまた
總會有一天
いつかいつかまた
總會總會有一天・(PД`q ｡)・゜・
いつかまた
總會有一天
この場所で會いましょう
來此相遇吧(●′ω`●)