逢魔之時 (Time to Twilight Zone)

編曲: 黃冠龍Alex.D/板垣祐介
製作人: 何官錠AL/黃冠龍Alex.D
靈魂吶喊不屈

撥開蒙昧迷霧發洩憤懣不滿
無性に感じた魂(いのち)の聲
順從和屈服不過把人生價值
目醒めろ宿怨を晴らせ
墮入地底深處的荒謬詭辯
従順など己が価値を
陷入懦弱膽怯無望漩渦
地底に墮すソフィズム
經歷一切嘲諷謾罵屈辱
意志薄弱に生き
即使並非你們口中所謂正確人生也罷
嘲罵恥辱を知った
God , No way! 我已從混沌覺醒
見せかけの人生（みち）生きてくのか？
昂首闊步拋棄迷茫
God, No way! 目醒めていくわ
即使他人言我瘋癲癡狂
昂然ともう迷わずに
Slay this make-believe!
狂者と罵られても
Slay this make-believe!
世人言我叛逆作亂

靈魂所求唯有自由
反逆だと責められても
毫無價值的瑣屑庸常
魂(いのち)が望むのは自由
堆積而成的無謂世界
価値なきものたちで
喪失信念的人生即使拋棄也罷
創り上げたworthless world
God, no way! 覺悟絕不動搖
信念持たずに生きるのか?
意志堅定永不妥協
God, No way! 貫く覚悟
即便淪為你們眼中的瘋子
豪然と持ち合わせたら
Slay this waste of life!
狂者と成り下がっても
Slay this waste of life!
世界無情冷酷貶意志為原罪

剝奪所有自由
非情無情に意志を罪とし
高歌讚揚偽善虛偽荒謬滿溢
自由剝奪した
逃離泥沼吧奔向真實吧！
偽善を謳う まやかし世界
猛然面對這一切時
抜け出し 今を生く！
即使恐懼向我襲來
猛然と立ち向かうなら
我的選擇只有一個
恐れるものは何も
Slay this make-believe!
信じる道はただ一つ
靈魂吶喊自由
Slay this make-believe!
人生由我主宰
魂（いのち）と自由のもと
無論在怎樣的世界之中
生まれる己が価値は
Live on forever！
どんな世界でも強く
Live on forever！

製作工作室: 音揚師工坊
吉他: 黃冠龍Alex.Dㄏ
低音吉他: KERN BRANTLEY
弦樂編寫: 賴暐哲
弦樂: 李琪弦樂團
配唱製作人: 板垣祐介
配唱錄音師: 岩田祐資
配唱錄音室: SoundCity
混音師: Richard Furch
混音室: mixHaus (Encino /CA)
後期母帶處理錄音師: 孫仲舒
後期母帶處理錄音室: 鈺德錄音室
配唱聯絡: 望月七美/李敏婷
音樂統籌: 許智銘McCoy Xu/何官錠AL
未取得本作品著作權人的書面許可，任何主體不得以任何方式（包括翻唱、翻錄等）使用本作品。