Hello My DAYS!
[]
シャボン玉のよう
Hello My DAYS!
ふわふわり浮かぶFEELING
像肥皂泡一樣
今日も明日も一緒に歌おう
輕飄飄的感覺
空色メロディー
不管是今天還是明天都一起歌唱
退屈そうな顔
天空色的旋律
あくびを噛み殺す
一臉無聊的表情
夏空を橫切る
忍耐著打哈欠
飛行機雲
穿越夏日天空的
窓の外眺める
飛機雲
何気なく口ずさむ
眺望著窗外
鼻歌が聞こえそうな
似乎能聽見
午後一時
隨意哼唱的小調
平穏な毎日の中
下午一點
たまにSpicy な出來事
平靜的每一日中
ドキドキする事だってあるかも
偶爾也會有刺激的
少しずつ前に進むよ
激動不已的事情發生
皆自分のリズムで
一點一點地向前走
嫌な事なんて
每個人都有屬於自己的節奏
忘れちゃえ
討厭的事情
Hello My DAYS!
就全部拋之腦後吧
回る回る世界
Hello My DAYS!
つま先立ちで飛び込んで
不斷旋轉的世界
Everyday Every Night
踮起腳尖躍入其中
挨拶代わりの空色メロディー
Everyday Every Night
Hello My FRIEND!
代替問候的天空色的旋律
シャボン玉のよう
Hello My FRIEND!
ふわふわり浮かぶFEELING
像肥皂泡一樣
心の中に流れ込んだ
輕飄飄的感覺
空色メロディー
流淌進心中的
潮風の香りで
天空色的旋律
そっと目が覚めた
聞到海風的香味
夏空を橫切る
輕輕地睜開雙眼
想い出一つ
穿越夏日天空的
海沿いの坂道を歩く
一縷思念
騒がしい制服たち
走在沿海的斜坡上
殘りわずかな夏に消えてゆく
喧鬧的製服學生們
少しずつ前に進むよ
和所剩無幾的夏天一起消散了
皆自分のリズムで
一點一點地向前走
大切な日々を
每個人都有屬於自己的節奏
繰り返す
重要的日子
Hello My DAYS!
不斷重複著
回る回る世界
Hello My DAYS!
解けない謎だらけだね
不斷旋轉的世界
Everyday Every Night
盡是難以解明的謎題
心を揺らす空色メロディー
Everyday Every Night
Hello My FRIEND!
動搖心神的天空色的旋律
シャボン玉のよう
Hello My FRIEND!
ふわふわり浮かぶFEELING
像肥皂泡一樣
今日も明日も一緒に歌おう
輕飄飄的感覺
空色メロディー
不管是今天還是明天都一起歌唱
Hello My DAYS!
天空色的旋律
回る回る世界
Hello My DAYS!
雨の日もあるはずさ
不斷旋轉的世界
Everyday Every Night
下雨的日子當然也會有
心を揺らす空色メロディー
Everyday Every Night
Hello My FRIEND!
動搖心神的天空色的旋律
シャボン玉のよう
Hello My FRIEND!
ふわふわり浮かぶFEELING
像肥皂泡一樣
今日も明日も一緒に歌おう
輕飄飄的感覺
空色メロディー
不管是今天還是明天都一起歌唱
空色メロディー