歌手 Kylie MinogueNick Cave & the Bad Seeds Where the Wild Roses Grow

They call me "The Wild Rose"
他們稱呼我為野玫瑰

但我的名字是艾麗莎黛
But my name was Elisa Day
不知何處來的稱呼

可是我卻不叫那個名字
Why they call me it I do not know
那一天遇見她時我便知道她便是我的真命天女

因為她盯著我笑了
For my name was Elisa Day
因為她唇若花柔

似那河邊的玫瑰,腥紅狂野
From the first day I saw her I knew she was the one
當他敲響我的門,走進我的房間

我在他的懷抱中輕輕顫抖
As she stared in my eyes and smiled
他是我的第一個男人,用他那溫柔的雙手

他拭去我流下的淚水
For her lips were the colour of the roses
他們稱呼我為野玫瑰

但我的名字是艾麗莎黛
They grew down the river, all bloody and wild
不知何處來的稱呼

但我的名字是艾麗莎黛
When he knocked on my door and entered the room
第二天我給她一朵花

因為她是我此生見過最美的姑娘
My trembling subsided in his sure embrace
我問,你是不是知道荒野

美麗又腥紅的玫瑰在何處生長
He would be my first man, and with a careful hand
第二天他帶來一枝花

他說他願承受我所有慾望和痛苦
He wiped the tears that ran down my face
我躺在床上點頭應允

若我會帶你去開滿荒野玫瑰的地方,你會不會跟來?
They call me "The Wild Rose"
他們稱呼我為野玫瑰

但我的名字是艾麗莎黛
But my name was Elisa Day
不知何處來的稱呼

但我的名字是艾麗莎黛
Why they call me it I do not know
第三天,他帶我去河邊

我們在花叢中親吻著
For my name was Elisa Day
我只記得最後他低喃了一個詞

那時他笑著看著我,而他手握著一塊石頭
On the second day I brought her a flower
最後一天我帶她去看荒野玫瑰

等她早躺在河岸時,微風輕輕掠過
She was more beautiful than any woman I'd seen
我吻別了她,''一切美麗的東西都該滅亡''

然後,在她的齒間我栽下一枝玫瑰
I said, ' Do you know where the wild roses grow
他們稱呼我為野玫瑰

但我的名字是艾麗莎黛
So sweet and scarlet and free?'
不知何處來的稱呼

但我的名字是艾麗莎黛
On the second day he came with a single rose
但我的名字是艾麗莎黛

但我的名字是艾麗莎黛
Will you give me your loss and your sorrow?

I nodded my head, as I layed on the bed

If I show you the roses will you follow?

They call me "The Wild Rose"

But my name was Elisa Day

Why they call me it I do not know

For my name was Elisa Day

On the third day he took me to the river

He showed me the roses and we kissed

And the last thing I heard was a muttered word

As he stood smiling above me with a rock in his fist

On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief

As I kissed her goodbye, said, 'All beauty must die'

And I lent down and planted a rose between her teeth

They call me "The Wild Rose"

But my name was Elisa Day

Why they call me it I do not know

For my name was Elisa Day

For my name was Elisa Day

For my name was Elisa Day

Die Popkomm.pilation 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Extra Life Stella  Die Popkomm.pilation
Pushed Again Die Toten Hosen  Die Popkomm.pilation
Candy (feat. Kate Pierson) Iggy Pop  Die Popkomm.pilation
Ashes To Ashes Faith No More  Die Popkomm.pilation
Polyesterday Gusgus  Die Popkomm.pilation
20000 Meilen (Directors 12' Cut) Xavier Naidoo  Die Popkomm.pilation
Universal Tellerwäscher Die Sterne  Die Popkomm.pilation
Open Your Eyes Guano Apes  Die Popkomm.pilation
B-Boy Stance (feat. Tenor Fly) Freestylers  Die Popkomm.pilation
Free Satpal Ram (Primal Scream and Brendan Lynch Mix) Asian Dub Foundation  Die Popkomm.pilation
Raida's Theme Remix (Clean) The X-ecutioners  Die Popkomm.pilation
Spin Spin Sugar Sneaker Pimps  Die Popkomm.pilation
Ravemädchen Quintino & Blasterjaxx  Die Popkomm.pilation
Die Idee Ist Gut, Doch Die Welt Noch Nicht Bereit Tocotronic  Die Popkomm.pilation
.38.45 (A Thievery Number) (feat. See-I) Thievery Corporation  Die Popkomm.pilation
Firestarter The Prodigy  Die Popkomm.pilation
Il Fait Chaud (37°2) Passi  Die Popkomm.pilation
rock throne Gluecifer  Die Popkomm.pilation
tag AM me而 Die Fantastischen Vier  Die Popkomm.pilation
London rain (nothing heals me like you do) Heather Nova  Die Popkomm.pilation
chemicals The Notwist  Die Popkomm.pilation
jet在TI St gut Such a Surge  Die Popkomm.pilation
Dein Herz Schlägt Schneller (Genuine Draft Mix) Fünf Sterne deluxe  Die Popkomm.pilation
Where the Wild Roses Grow Nick Cave & the Bad Seeds  Die Popkomm.pilation
Going Under (Main Version) Kruder & Dorfmeister  Die Popkomm.pilation
A Design For Life Manic Street Preachers  Die Popkomm.pilation
Twift Mouse on Mars  Die Popkomm.pilation
Stars (Now Mix) Nightmares on Wax  Die Popkomm.pilation
Still Vivid  Die Popkomm.pilation
Rock Mics (I.L.L. Will Version) Fettes Brot  Die Popkomm.pilation
Spiel Mit Mir Rammstein  Die Popkomm.pilation

Kylie MinogueNick Cave & the Bad Seeds 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Deanna (Acoustic Version) Nick Cave & the Bad Seeds  B-Sides and Rarities
Nocturama Nick Cave & the Bad Seeds  B-Sides and Rarities
Space Prequel (Live) Kylie Minogue  Showgirl: Homecoming Live in Sydney
O'Malley's Bar Nick Cave & the Bad Seeds  Murder Ballads
Sometime Samurai (Live) Kylie Minogue  KylieX2008
I Believe in You Kylie Minogue  Step Back In Time: The Definitive Collection (Expanded)
Waiting for You Nick Cave & the Bad Seeds  Ghosteen
Still Feels Like the First Time Kylie Minogue  Absence (Bonus Track Edition)
Hallelujah Nick Cave & the Bad Seeds  No More Shall We Part
We Call Upon The Author Nick Cave & the Bad Seeds  Dig!!! Lazarus Dig!!!
Speakerphone (Electro Pocketful Mix) Kylie Minogue  Speakerphone
Rye Whiskey Nick Cave & the Bad Seeds  B-Sides and Rarities
Live And Learn Kylie Minogue  Kylies Non-Stop History 50+1
Lightning Bolts Nick Cave & the Bad Seeds  Push the Sky Away
I Had a Dream, Joe Nick Cave & the Bad Seeds  I Had A Dream, Joe
Confide In Me (Big Brothers Mix) Kylie Minogue  Kylie Minogue (Bonus Disc Version)
I Need You Nick Cave & the Bad Seeds  Skeleton Tree
(Are You) The One That I've Been Waiting For? Nick Cave & the Bad Seeds  (Are You) The One That Ive Been Waiting For
Love at First Sight (Live) Kylie Minogue  Golden - Live in Concert
(I'll Love You) Till The End Of The World Nick Cave & the Bad Seeds  Until The End Of The World (Music From The Motion Picture Soundtrack)
Let It Snow Kylie Minogue  A Kylie Christmas
Did It Again (Did It Four Times Mix) Kylie Minogue  Did It Again
Boombox (LA Riots Original Remix) Kylie Minogue  最新熱歌慢搖88
Whenever You Feel Like It Kylie Minogue  Fever (Special Edition)
All The Lovers (WAWA & MMB Anthem Remix Edit) Kylie Minogue  The Very Best Of Now Dance 2010
The One Kylie Minogue  Step Back In Time: The Definitive Collection (Expanded)
If I Was Your Lover Kylie Minogue  Kylie Minogue (Bonus Disc Version)
Lime Tree Arbour Nick Cave & the Bad Seeds  The Boatmans Call
The Curse Of Millhaven Nick Cave & the Bad Seeds  God is in the House
Like A Drug Kylie Minogue  X