Reflection of Happiness

きっと見えるでしょう
一定能看見吧
目の前に映る景色
映在眼前的景色
[ここにいる君の目には
在你的眼睛
どう映るのかな？
是怎樣映照著的？
教え て ほしい よ
我要你告訴我
あぁ
啊！
振り向いてみて
轉身
歌が、 言葉が
歌曲、語言
聲が、 笑顔が溢れてるね
聲音、笑容都在四溢
立ち止まってでも、 涙落ちても
即使我停止了，即使我的眼淚掉了下來
その滴には幸せが満ちて
那滴水中充滿了幸福
見えるよね？
看到了吧？
その輝きを忘れないで
不要忘記它的光彩
不安が心の窓を曇らせてたって
不安掩蓋了我的心窗
君がここにいれば
如果你在這裡
僕の世界はきっと幸せだよ
我的世界一定很幸福
立ち止まってでも、 涙落ちても
即使我停止了，即使我的眼淚掉了下來
その滴には幸せが満ちて
那滴水中充滿了幸福
見えるよね？
看到了吧？
その 輝き を 忘れ ない で
不要忘記它的光彩
きっと 見える でしょ う ？
一定能看見吧？
目 の 前 に 映る 景色
映在眼前的景色
ここ に いる 君 の 目 に は
在你的眼睛
どう 映る の か な ？
是怎樣映照著的？
教え て ほしい ・ ・ ・
我要你告訴我・・