Have Yourself a Merry Little Christmas

Have yourself a merry little Christmas
願你聖誕節邂逅小確幸
Let your heart be light
給你的生活帶去歡樂
From now on
從今日起
Our troubles will be out of sight
我們所有的煩惱將消失不見

願你聖誕節邂逅小確幸
Have yourself a merry little Christmas
整個假日日日開心
Make the Yule-tide gay
從今日起
From now on
我們所有的煩惱將要遠離
Our troubles will be miles away
你我生活已改天換地

憶往昔老友觥籌交錯之際
Here we are as in olden days
如今千里相聚
Happy golden days of yore
友誼永存難以抹去
Faithful friends who are dear to us
歲月逝去
Gather near to us once more
我們必仍相聚一堂

如果上蒼允許
Through the years
你我一同在聖誕樹上掛上最閃亮的星
We all will be together
願著你能在聖誕節裡邂逅小確幸
If the Fates allow
你我生活已改天換地
Hang a shining star upon the highest bough
憶往昔老友觥籌交錯之際
And have yourself A merry little Christmas now
如今千里相聚

友誼永存難以抹去
Here we are as in olden days
歲月逝去
Happy golden days of yore
我們必仍相聚一堂
Faithful friends who are dear to us
如果上蒼允許
Gather near to us once more
你我一同在聖誕樹上掛上最閃亮的星

願著你能在聖誕節裡邂逅小確幸
Through the years
聖誕快樂啊
We all will be together
幸福就將要來臨
If the Fates allow
聖誕快樂啊（聖誕快樂）
Hang a shining star upon the highest bough
幸福就要來臨
And have yourself A merry little Christmas now
Have A merry little Christmas now
Have yourself A merry little Christmas
Merry Little Christmas (Merry Little Christmas)
Have A merry little Christmas now