Son las ocho y diez y vuelves otra vez
現在是八點十分，你又回來了
A pedir perdón y van más de quinientas
來向我道歉，這已經不止第五百次了吧
Que si no sé qué que si más allá
我不知道是否還有下一次
Y se enredan tus excusas en mi puerta
我的門口全是你亂七八糟的藉口
Ya lo analice en tu cabeza
我分析了下
Algo no va bien no hay quien te entienda
你的腦袋瓜一定是進了水，沒有人能理解你
No sabes por qué ya nunca aciertas
你不知道為什麼你永遠都是錯的
Mientes otra vez nunca lo intentas
你又撒謊，甚至都沒有好好地去想怎麼撒謊
Son las ocho y diez y volverás después
現在是八點十分，你之後又會回來
Ya perdí la cuenta van más de quinientas
我已經記不清了，這已經不止五百次了吧
Que si no sé qué que si más allá
我不知道是否還有下一次
Se amontonan tus excusas en mi puerta
我的門前你的藉口堆積成山
Me pongo aplaudir tus frases hechas
我不禁要對你的華麗辭藻拍手叫好
Me haces sonreír con tu franqueza
我微笑著面對你的“真誠坦率”
Miro tu whatsapp y mi respuesta
我看了你的whatapp和我的回复
Me voy a bailar con tres flamencas
也許我也要去和三個佛拉門戈姑娘去跳舞
Son las ocho y diez y vuelves otra vez
現在是八點十分，你怎麼又來了
A pedir perdón y irán más de seiscientas
來向我道歉，這已經快是第六百次了吧
Que si no sé qué que si más allá
我真的不知道是否還有下一次
Ya hace eco tu discurso en mi cabeza
你給我發表的感人演講還在我腦海裡迴響
Y la verdad
真話這東西
Hace algún tiempo que nadie escucha ya
似乎好久都沒有人聽過了吧
Pides perdón y como el humo se va
你的道歉就像浮雲一樣轉瞬即逝
Pides perdón si intentar aceptar
你的道歉換作你自己會接受嗎
Y la verdad
說真的
Ya te repites y me empiezo a cansar
你再這樣的話我就開始厭倦了
Entenderás que yo me voy a marchar
你會明白我為什麼要走
Y serás tu quien tenga que perdonar
到時候我才是那個應該道歉的人
Son las ocho y diez y vuelvas otra vez
現在是八點十分，你怎麼又來了
Ya perdí la cuenta van más de ochocientas
我已經記不清這是不是已經第八百次了
Que si no sé qué que si más allá
我真的不曉得還會不會有下次
Y se enreda tu discurso en mi cabeza
你那些冠冕堂皇的言論還在我腦海裡纏繞
Son las ocho y diez y volverás después
現在是八點十分，你還會回來的
Mejor da la vuelta y búscate otra puerta
你還是掉頭給你自己找另外一扇門吧
Que si no sé qué que si más allá
我不知道還有沒有下一次
Ya suena hueco tu discurso en mi cabeza
你那些空洞的話語在我腦海裡嗡嗡地響
現在是八點十分，你還會回來的
Son las ocho y diez y volverás después
你最好掉頭去給你自己找另外一扇門
Mejor da la vuelta y búscate otra puerta
我覺得應該不會有下一次了
Que si no sé qué que si más allá
因為親愛的，我已經在別的聚會上了。
Ya cariño ya yo estoy en otra fiesta
LA是O處o有die做