Strange Relationship (Live)
Do you love me?
你愛我嗎？
Or am I just another trip in this strange relationship?
或者我只是這段關係中的犧牲品？
You push and pull me
你舉棋不定，反反复复
and Im about to loose my mind
我快要瘋了
Is this just a waste of time
我們只是在浪費時間罷了
keep acting like you own me
繼續裝作你還擁有我
I keep running, watch me walking out that door
我想要逃離，我知道你還在看著我
I hear you behind me
你仍苦苦糾纏
那就繼續這複雜的關係吧
Gimme that strange relationship
從未感到如此矛盾
Never felt pleasure and pain like this
我們之間若即若離
Something so right but it feels so terribly wrong
我曾試圖維持
I keep holding on
繼續這複雜的關係吧
Gimme that strange relationship
我們中的一個必須先放手
One of us gotta let go of this
我快要放棄，你仍然堅持
I keep pushing and you keep holding on
我要離開了
Im already gone
你愛我嗎？
我們分分合合
Do you love me?
我發誓再也不會有下一次
We break up and back together
你怎麼對我的？
And I swore to myself never
你一次次踐踏我的尊嚴
Oh how you do me
我絕不會再繼續和你糾纏下去
You strip me of my honor
放棄這些文字遊戲
And I dont ever think Im gonna
現在我只想改變計劃
Break free of these mind games
因為我受不了你了
All Im trying to do is modify my plan
那就繼續這複雜的關係吧
Cause I cant contain you
從未感到如此矛盾
你我之間若即若離
Gimme that strange relationship
我曾試圖維持
Never felt pleasure and pain like this
繼續這複雜的關係吧
Something so right but it feels so terribly wrong
我們中的一個人必須先放手
我快要放棄，你仍在堅持
I keep holding on
我打算抽身了
Gimme that strange relationship
即使你表現的像還愛我一樣
One of us gotta let go of this
我無法控制自己的內心
I keep pushing and you keep holding on
你說你再也不想我回來
Im already gone
也許是真的
You keep acting like you own me
我可以接受
I cant control me
你攻擊我的全部話語
You said you never really wanted me back
你只是不甘心失敗而已
Well maybe if thats a fact
你只是失常了
May I suggest
我希望你清醒，我希望你放手
A brand new plan of attack
我已無法再堅持下去
And in the fizzle that youre hard to crack
你愛我嗎？
Youre way off track
或者我只是這段關係中的犧牲品？
I want you back, I want you gone
你真的愛我嗎？
Maybe Im sick of holding on
我快要放棄了，你仍在堅持
我也曾試圖維持
Do you love me?
那就繼續這複雜的關係吧
Or am I just another trip in this strange relationship?
我們中的一個必須先放手
我快要放棄，你仍在堅持
Do you love me?
我打算離開了
I keep pushing and you keep holding on
繼續這複雜的關係吧
I keep holding on
從未感到如此矛盾
Gimme that strange relationship
你我之間若即若離
One of us gotta let go of this
我曾試圖維持
I keep pushing and you keep holding on
繼續這複雜的關係吧
Im already gone
我們中的一個必須先放手
Gimme that strange relationship
我快要放棄，你仍在堅持
Never felt pleasure and pain like this
我打算離開了
Something so right but it feels so terribly wrong
繼續這複雜的關係吧
I keep holding on
從未感到如此矛盾
Gimme that strange relationship
你我之間若即若離
One of us gotta let go of this
我曾試圖維持
I keep pushing and you keep holding on
繼續這複雜的關係吧
Im already gone
我們中的一個必須先放手
Gimme that strange relationship
我快要放棄，你仍然堅持
Never felt pleasure and pain like this
我要離開了
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Gimme that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keeppushing and you keep holding on
Im already gone