ตั้งแต่นั้น (From The Moment Since)

ตั้งแต่เธอเดินเข้าประตูบานนั้นมา
自從你走入那扇門
โลกของฉันก็เปลี่ยนไปหลายสิ่ง
我的世界發生了太多變化
กี่ความฝันก็กลายเป็นเรื่อง จริง
多少個夢境成為了現實
กี่นิยามก็เปลี่ยนไปมากๆ เลย
多少個定義發生了改變
ตั้งแต่ฉันเริ่มต้นที่คำทักทาย
我以打招呼的方式開始
เพียงต้องการไม่ให้เธอผ่านไปเฉยๆ
只是不想讓你和我就此錯過
คนอื่นไกล กลับกลายคุ้นเคย
從陌生變得熟悉
และเรื่องราวของฉันก็เต็มไปด้วยเธอ
從此我的生活里處處都是你
ตั้งแต่นั้น ตั้งแต่นั้น
從那時起從那時起
คำว่ารักของฉันก็มีที่อยู่
我的愛便有了歸宿
จากที่เคย ต้องการอะไรก็ไม่รู้
以前的我都不知道自己需要什麼
เธอทำให้ชีวิตฉันมีจุดหมาย
是你讓我的人生有了目標
และฉันไม่ ต้องการใครอีกเลย
而我也不再需要他人
ที่ไม่ใช่เธอ
因為那不是你
คือเรื่องราวตั้งแต่เธอเดินเข้ามา
自你向我走來之後的故事
ที่มันไม่ได้จบลงอยู่เพียงแค่นั้น
並沒有就那時結束
เมื่อความรักบันดาลทุกอย่าง
當愛情讓一切復甦
และไม่ลืมบันดาลเรื่องฉันกับเธอ
沒有忘記延續我和你的故事
ตั้งแต่นั้น ตั้งแต่นั้น
從那時起從那時起
คำว่ารักของฉันก็มีที่อยู่
我的愛便有了歸宿
จากที่เคย ต้องการอะไรก็ไม่รู้
以前的我都不知道自己需要什麼
เธอทำให้ชีวิตฉันมีจุดหมาย
是你讓我的人生有了目標
และฉันไม่ต้องการ ใครอีกเลย
而我也不再需要他人
ที่ไม่ใช่เธอ
因為那不是你
ตั้งแต่นั้น ตั้งแต่นั้น
從那時起從那時起
คำว่ารัก ของฉันก็มีที่อยู่
我的愛便有了歸宿
จากที่เคย ต้องการอะไรก็ไม่รู้
以前的我都不知道自己需要什麼
เธอทำให้ชีวิตฉันมีจุดหมาย
是你讓我的人生有了目標
และฉันไม่ต้องการใครอีกเลย
而我也不再需要他人
จากที่เคย ต้องการอะไรก็ไม่รู้
以前的我都不知道自己需要什麼
เธอทำให้ชีวิตฉันมีจุดหมาย
是你讓我的人生有了目標
And I want no one but you
我不要別人只要你
You all I need
你便是我的所需