Only A Lifetime (Live from Abbey Road Studios)
How do you know
你如何得知
If you've done everything right?
你已將一切順利做成
Is it the love you have at hand
難道這就是你手中所掌握的愛嗎？
Or the cash you kiss at night?
亦或是你對金錢發出的晚安吻？
How do you know
你怎會得知
If it was worth it in the end?
是否最後事情仍舊值得
Did every second really count?
你生活的每分每秒是否有意義？
Or were there some you should've spent
亦或有些時間你本應該只與
On anything but anyone you love?
你所愛之人度過
Was this the life that you were dreaming of?
難道這就是你曾所渴求的人生嗎？
A movie night, a yellow light
在泛黃的燈光下看電影的夜晚
You're slowing down and days are adding up
你停滯不前而日子也正漸漸流逝
So don't waste the time you have
請不要浪費你所擁有的時光
Waiting for time to pass
渾渾噩噩虛度光陰
It's only a lifetime, that's only a while
這只是短短的一生轉瞬即逝
It's not worth the anger you felt as a child
如孩子般發脾氣這並不值得
Don't waste the time you have
請不要浪費你所擁有的時光
Waiting for time to pass
渾渾噩噩虛度光陰
It's only a lifetime, that's not long enough
你只有短短的一生這還不夠長久
You're not gonna like it without any love, so don't waste it
如果你無摯愛陪伴就定將會厭惡這樣的人生所以請不要浪費你那所剩無幾的時光
I'm unimpressed
我只是一個印象平平
By the people preaching pain
人們拿來宣洩的工具
For the sake of some small gain
存在僅是為了他人的蠅頭小利
In the sake of someone's name
我的存在存在僅是為了照耀他人
I'm unprepared
我尚未準備就緒
For my loved ones to be gone
不願使我愛之人離我而去
Call 'em way too often now
現在我打給他們也太頻繁
Worry way too much about mom
也也過於擔心母親
Don't waste the time you have
請不要浪費你所擁有的時光
Waiting for time to pass
渾渾噩噩虛度光陰
It's only a lifetime, that's only a while
這只是短短的一生將會轉瞬即逝
It'snot worth the anger you felt as a child
像孩子一樣發脾氣這也並不值得
Don't waste the time you have
請不要浪費你所擁有的時光
Waiting for time to pass
渾渾噩噩虛度光陰
It's only a lifetime, that's not long enough
你只有短短的一生還不夠長久
You're not gonna like it without any love, so don't waste it
如果你無摯愛陪伴就將會厭惡這樣的人生所以請不要浪費時光
It's family and friends and that's the truth
還是有家人與朋友的陪伴好啊真是如此
The fountain doesn't give you back your youth
泉水並不會使你重返青春
It's staying up too late at night and laughin' under kitchen lights
你在晚上熬夜很晚又在廚房燈光下歡笑
So hard, you start to cry
笑聲如此之大而你又開始哭泣
Don't waste the time you have
請不要浪費你所擁有的時光
Waiting for time to pass
渾渾噩噩虛度光陰
It's only a lifetime, that's not long enough
你只有短短的一生這還不夠長久
You're not gonna like it without any love, so don't waste it
如果你無摯愛陪伴定將會厭惡這樣的人生所以請不要浪費你那所剩無幾的時光