Dragonland's Rivers
They began a magical journey
他們開始了一段神奇的旅程
To the ancient dragonland
前往那古老的龍族之地
For ten days they walked through majestic woods
十天內，他們穿越了莊嚴之森
Their vision ever at hand
他們的願景就在眼前顯現
龍翔藍天
The dragons fly in the blue skies
山顯威嚴
The mountains show their might
立於斯地
Standing in the heart of the land
美景無限
What a sight!
看看這些麋鹿，山精，野狼，多麼可愛的生物啊
它們守護著這片大地
See the deer, trolls and wolves, lovely creatures
它們的心中永存著這樣的壯景與美麗
They're guardians of this land
用眼去看吧，用心去理解吧
Such wonder and beauty lives in their hearts
龍翔藍天
To see is to understand
山顯威嚴
立於斯地
The dragons fly in the blue skies
美景無限
The mountains show their might
大河前抵
Standing in the heart of the land
神之宅邸
What a sight!
戰爭肆虐
土地瘡痍
The river will lead them to Urien
靜看淪陷
The mystical home of the gods
灰山漸近
Now a mass of ruins
暗影覆蓋
Because of the last war
白日將盡
誕於黑暗之物
See the falls of Erloria
於翳影中警醒吾輩
The grey mountains are near
在此黑暗之地
Dark shadows falling
危險邪惡常伴吾等
Daylight's end is here
And all the creatures of darkness
They warn us in the night
In the darkland there is danger
There's evil there to fight