백일몽 (Evanesce)

침묵, 더이상하고싶은말이없는지
沉默，再也沒什麼好說的了
하얗게쏟아지던웃음꽃은벌써시든지오랜걸어떡해
曾純白綻放的花朵和笑容早已凋謝我該何去何從

꽃잎은져서(점점) 흙이되고(No)
花瓣凋零(漸漸)落花成泥(No)
불타던격정은재가되고
燃燒的激情也終成灰燼
왜좋았었던모든건꼭이렇게
為何曾美好的一切都注定如此

Don't know why (Don't know why)
Tell me why ( Tell me why)
사랑은끝을향하는지
愛情是否只是朝著盡頭
사라질(사라질) 모든건(모든건)
即將消失的(消失的)這一切(這一切)
왜이리아름다운건지
為何如此美好
그저한낱짧은꿈사랑은한낮꾸는꿈
那隻不過是黃粱一夢愛情只是個白日夢

어둠, 너는왜(넌왜Oh-ah) 검게모든걸다지워내
黑暗，你為何(你為何Oh~ah)黑暗地將所有的一切都抹去
아무것도못보게
什麼都看不到
oh 혼자내멋대로영원할미래를꿈꾸게해oh
讓我獨自肆意去憧憬永恆的未來

노을은져서(점점) 검어지고(No)
晚霞盈天(漸漸)夜幕落下(No)
파도는언젠간부서지고
波濤不知何時已破碎
왜좋았었던모든건꼭이렇게
為何曾美好的一切都注定如此

Don 't know why (Don't know why)
Tell me why (Tell me why)
사랑은끝을향하는지
愛情是否只是朝著盡頭
사라질(사라질) 모든건( 모든건)
即將消失的(消失的)這一切(這一切)
왜이리아름다운건지
為何如此美好
그저한낱짧은꿈사랑은한낮꾸는꿈
那隻不過是黃粱一夢愛情只是個白日夢

이밤이끝나면다시태양은떠올라밝아온대도
今夜終結太陽會再次升起東方破曉
잡을수도없을이순간이벌써너무그리워
無法抓住的這瞬間我已開始懷念

I don't know (I don't know)
Wanna know (Wanna know)
이렇게끝난꿈인건지
不過是就此結束的夢
사람도(사람도) 사랑도(사랑도)
人也是(人也是)愛也是(愛也是)
나는왜깰수없는건지
我卻為何無法清醒

결국은잠시뿐일걸사랑은잠시뿐인걸
結局不過是暫時的愛情不過也是暫時的罷了
스쳐갈꿈일뿐인걸아직은깨기싫은걸
不過是一閃而過的夢罷了我卻至今不願清醒

한낱짧은꿈한낮꾸는꿈
黃粱一夢鏡花水月
한낱짧은꿈한낮꾸는꿈
黃粱一夢鏡花水月