take the pain

Out for dinner by myself
獨自一人在外吃飯
The waiter asks me are you waiting for someone else?
服務員問我是否在等人
I said no sir, you can take the seat
我說沒，不過你可以坐下來陪我
Because you're elsewhere with somebody who isn't me
因為你正和另一個人談笑言歡

我向你付出真心但卻只受到了刺傷
I gave you my heart and you stabbed my back
痛苦之際無暇去向你反擊
Now I don't have the heart to stab you right back
如果有朋友讓我下約會app我就要和他絕交
Imma cut off a friend if he download me a dating app
我還曾以為我們會在花瓣中沐浴
I thought I'd shower you in flowers
你卻告訴你媽媽說我只想拖累你
You told your mom I was drowning you
現在我終於領悟
Now at least I know those three words
你說的那三個字只不過徒有虛情
They don't mean jack
我不想因為你虛偽的愛而黯然神傷（你那荒謬的愛）

不想因你而鬱鬱寡歡
I don't wanna take the pain for your love, for your love
我不該承受這一切
I don't wanna take the pain for your love, for your love
我不想原地等待
I don't wanna take
不想忍受這憂傷
I don't wanna wait
當看到你一絲不掛時難免激動
I don't wanna take the pain
直到我看到另一個赤身裸體的人

躺在你身旁屈辱向我襲來
I was thrilled when I saw you naked
在家庭度假時期
'Til I saw somebody else naked
這還不算天大的恥辱嗎
Beside you, degraded
親眼目睹你們
On a family vacation
回到家中
Now isn't it a goddamn shame
就讓我先走出這段感情好了
He was on our goddamn plane
發動Mercedes Benz
Back home
哦當然是租來的
Let me get out of your way
寶貝我指的是那卡片上的一言一語

記得你走的那天大雪紛飛
I pulled up in a Mercedes Benz
你帶走了我們的朋友
And it was rented, yes
然後變成你的專屬
But I meant the words on the card, sugar
無所謂了
It was snowing on the day you left
我不想因為你虛偽的愛而黯然神傷（你那荒謬的愛）
And you took all our friends
不想因你而鬱鬱寡歡
Andyou made them yours
我不該承受這一切
Well you can have 'em
我不想原地等待

不想忍受這憂傷
I don't wanna take the pain for your love, for your love
不想獨自承受這一切(別讓我一人承擔)
I don't wanna take the pain for your love, for your love
我不想原地等待（厭倦了一個人）
I don't wanna take
我不想因為你虛偽的愛而黯然神傷
I don't wanna wait
獨自一人在外吃飯
I don't wanna take the pain
服務員問我是否在等人
I don't wanna take (I don't wanna take it)
我說沒呢先生，不過你可以坐下來陪我
I don't wanna wait (Sick and tired of waiting)
因為你正和另一個人談笑言歡
I don't wanna take the pain for your love
那個人不會是我了

為你付出所有
Out for dinner by myself
只為討你歡心
The waiter asks me are you waiting for someone else?
我發誓
I said no sir, you can take the seat
為你傾盡一切
Because you're elsewhere with somebody who isn't me
只為看到你的笑容
Who isn't me
毫無保留
I'm giving you everything
All that joy can bring
This I swear
I'm giving you everything
All that joy can bring
This I swear