Speak Up

kristinia debarge
speak up
speak up, your silence is killing me
說啊，你的沉默正在傷害我
ive had enough, baby speak up
我受夠了，寶貝你說啊
are you lovin or hatin me?
你是愛我的吧或你是恨我的？
cuz i can never tell
或許我從來不知道
ill be the first to admit it
我應該早早承認這一點的
been silent for a minute
沉默過後
thinking like damn is he feeling me
該死的，他考慮過我的感受麼
we fell in love took a second
墜入愛河只花了我們一秒鐘
but now im always checking
但現在我總是在自我檢討
cuz i never hear you say what you really think
因為我從來沒聽說過你的真實想法
some days i feel it then i feel its over
有時候我有一種感覺，感覺一切已經結束
some days were harder then some days were colder
有時候日子越來越艱難，有些日子我感覺越來越寒冷
when you open up, our love is alive
只要你開口，我們的愛還會活著
but now youre quiet and im dying inside
但是現在你卻依然沉默，我卻在垂死掙扎
so baby speak up
所以寶貝你說啊
cuz your silence is killing me
因為你的沉默將會殺死我
ive had enough, baby speak up
我受夠了，寶貝你說啊
are you lovin or hatin me
你是愛我的吧或你是恨我的？
cuz i can never tell, i can never tell
或許我從來不知道，我從來不知道
just let your heart say what you cant say
說出你的心裡話吧，就算你不敢說
let your heart say what you wont say
說出你的心裡話吧，就算你不會說
dont let the silence tear us away
別讓沉默撕碎我們
cuz i can never tell, i can never tell
或許我從來不知道，我從來不知道
if you dont speak up
如果你繼續沉默
i dont know where youve been
我將不能找到你
but nothings making sense,
但這並沒有什麼意義
im standing on this fence for you
我站在為你所建的這堵圍牆邊
and even when youre here,
即使你也在這時
somehow you disappear
無論你是怎樣消失的
if i can read your mind,
如果我會讀心術
id know just what to do
我就會知道去做什麼
some days i feel it then i feel its over
有時候我有一種感覺，感覺一切已經結束
some days were harder then some days were colder
有時候日子越來越艱難，有些日子我感覺越來越寒冷
when you open up, our love is alive
只要你開口，我們的愛還會活著
and now youre quiet and im dying inside
但是現在你卻依然沉默，我卻在垂死掙扎
so baby speak up
所以寶貝你說啊
cuz your silence is killing me
因為你的沉默將會殺死我
ive had enough, baby speak up
我受夠了，寶貝你說啊
are you lovin or hatin me
你是愛我的吧或你是恨我的？
cuz i can never tell, i can never tell
或許我從來不知道，我從來不知道
just let your heart say what you cant say
說出你的心裡話吧，就算你不敢說
let your heart say what you wont say
說出你的心裡話吧，就算你不會說
dont let the silence tear us away
別讓沉默撕碎我們
cuz i can never tell, i can never tell
或許我從來不知道，我從來不知道
speak up
說啊
ill be out the door before the sun comes up
我會一直站在門外直到太陽出現
boy catch me if you can while im popping that clutch
當我在緊要關頭時你能抓住我嗎男孩
try to be the one ,gave it all i got
試著去做那能給我一切的那一個人
giving you your last shot
給你最後一次機會
say all the words that you never said, oh
說出所有你從未說的，哦。 。 。
write all the letters that i never read, oh
寫出所有我沒讀過的信，哦。 。 。
show me your words or the love is dead
要么說話要么我們到此結束
just want to hear it from you
我只是想從你那聽到什麼

早早地承認，卻沉默良久
first to admit it, been silent for a minute
該死的，他考慮過我的感受麼
thinking like damn is he feeling me
墜入愛河只花了我們一秒鐘
we fell in love, took a second
但你卻要破壞這一切
but you about to wreck it,
因為我從來沒聽說過你的真實想法
cuz i never hear you say what you really mean
寶貝你說啊，你的沉默會殺死我的
baby speak up, cuz your silence is killing me
我受夠了，寶貝你說啊
ive had enough, baby speak up
你是愛我的吧或你是恨我的？
are you lovin or hatin me
或許我從來不知道，我從來不知道
cuz i can never tell, i can never tell
說出你的心裡話吧，就算你不敢說
just let your heart say what you cant say
說出你的心裡話吧，就算你不會說
let your heart say what you wont say
別讓沉默撕碎我們
dont let the silence tear us away
或許我從來不知道，我從來不知道
cuz i can never tell, i can never tell
說啊
speak up
如果你不說
if you dont speak up
張開你的嘴吧寶貝，因為我在聽
open up your mouth cuz baby im listenin