Core

壊れかけた揺らぐ世界でも
甚至連搖晃的世界都已經崩壞
手がかり探す君のために
為了你去尋找線索
運命(さだめ)なら境界線を越え
如果這是命運就讓我們跨越境界線
ねじれてく愛をギリギリ止めて
被寵溺的愛千鈞一發的停止住
闇が眩しいから光が見えなくて
黑暗卻又那麼炫目但是卻又看不到光
優しい歌聲も掻き消されそうだけど
溫柔的歌聲也好像能將躁動消失
澄んだ瞳には奇麗な未來(そら) 映したい
澄澈透亮的眼眸中映照著美麗的未來
戻れやしない過去を受け入れて
已經回不來了就接受過去的那些吧
罪と罰を心(コア)に刻む
在心底刻上罪與罰
震えてた自分の弱さに
顫抖著自己的軟弱中此起彼伏的響起鼓動
鼓動が叩く真実の強さを知れと
去探尋真實的力量
絶望という名の崖から見た景色
和從懸崖邊看到的絕望景色
優しい歌聲が憎しみ解いてく
溫柔的歌聲融化了仇恨
変わりゆく事を祈り願い信じたい
總是堅信祈禱漸漸變化的事情
どうして傷つけ合うのだろう
為什麼要互相傷害呢
何処に道導はあるの
哪裡會有路
絶望という名の崖から見た景色
從懸崖邊看到的絕望景色
優しい歌聲が憎しみ解いてく
溫柔的歌聲融化了仇恨
変わりゆく明日を祈り願い信じたい
總是堅信祈禱漸漸變化的事情