아주 오래된 연인들

저녁이되면의무감으로전화를하고
到了晚上出於義務打了電話
관심도없는서로의일과를묻곤하지
問著一些對方不關心的事情
가끔씩은사랑한단말론
雖然偶爾會說些愛你的話語
서로에게위로하겠지만
來給對方安慰
그런것도예전에가졌던
但卻沒了從前般
두근거림은아니야
心動的感覺
처음에만난그느낌
初見時那種悸動
그설레임을찾는다면
如若能夠找回的話
우리가느낀실증은
我們這種厭煩的感覺
이젠없는거야이야아
如今將會煙消雲散
주말이되면습관적으로약속을하고
若是到了周末習慣性的約人
서로를위해봉사 한다고생각을하지
就當做是為了彼此的一種志願者活動吧
가끔씩은서로의눈피해
偶爾會避開彼此視線的交錯
다른사람만나기도하고
也會去見別的人
자연스레이별할기회를
自然而然離別的機會
찾으려할때도있지
也有要去找尋的時候吧
처음에만난그느낌
初見時的怦然心動
그설레임을찾는다면
如果能夠找尋回的話
우리가느낀실증은
我們厭煩的感覺
이젠없는거야이야아
如今也將煙消雲散
처음에만난그느낌
初見時的怦然心動
그설레임을찾는다면
如果能夠找尋回的話
우리가느낀실증은
我們厭煩的感覺
이젠없는거야이야아
如今也將煙消雲散