CITY

編曲: 本間昭光

沉溺在這迷人的夜晚之中
魅惑的な夜に誘われて
黑夜中引擎蓋下的亮光無比絢爛
ボンネットは煌めきだしたの

穿梭過街頭綠色的廣告牌
緑色の看板をすり抜けて
車流不息的晚上十一點
走り続ける23時
焦臭的尾氣與潮濕的空氣
焦げ臭さと濕る空気が
是多麼令人心情舒適
ほら、心地いいよ

CITY CITY 只屬於兩個人的夜晚卻又異常沉寂
CITY CITY　二人だけの夜を離したくはない
(moon light)
(moon light)
CITY CITY 好想抓住你的袖口體驗被愛的感覺
CITY CITY　袖をつまんで甘えていたい
(your feel)
(your feel)

這種情感究竟是什麼
この気持ちは…なに？

街道的燈光映射出成熟的氣質
都會(まち)の光は大人な表情で
繫著安全帶的我感受著周圍的轟鳴
シートベルト高鳴りだしたの

在停車場時右肩所感覺到的是
駐車場で右肩に感じて
那個乘著涼爽海風的夜晚
夜風に當たろうと海辺
獨自喝著苦澀清咖的我和抽著煙的你
苦手な珈琲と煙草
是多麼寂寞難耐
ほら、さみしいよ

CITY CITY 仍舊是屬於兩個人的夜晚本不該如此寧靜
CITY CITY　二人だけの夜を離したくはない
(moon light)
(moon light)
CITY CITY 抓著你的袖口時體驗那被愛的感覺
CITY CITY　袖をつまんで甘えていたい
(your feel)
(your feel)

這種情感究竟是什麼
この気持ちは…なに？

同樣是車流不息的晚上十一點
走り続ける23時
令人懷念的焦臭的尾氣和潮濕的空氣
焦げ臭さと濕る空気が
不知為何使人安心
ほら、心地いいよ

CITY CITY 本來屬於兩個人的夜晚如今卻十分寂靜
CITY CITY　二人だけの夜を離したくはない
(moon light)
(moon light)
CITY CITY 好想再次抓著你的袖口重新回憶起那被愛的感覺
CITY CITY　袖をつまんで甘えていたい
(your feel)
(your feel)

如今心中的情感又是什麼
この気持ちは…なに？