Kesha:
kesha
Hallelujah
哈利路亞
Im still here, still bringin it to ya
我的心仍然在這來仍然耀眼閃亮
Ohm, like Buddha
就像Buddha的冥想
Good girls know how to get hard too, ya
善良的女孩更加知道如何更加努力
Im all fxcked up in my Sunday best
是我把本該美好的周末搞得一團糟
No walk of shame cause I love this dress
多虧了這條裙子不再感到丟臉上路
Hungover, heart of gold, holy mess
餘醉未醒金黃善良的心全部都亂了
Doin my best, b1tch, Im blessed
盡到自己最大的努力姐妹看好了我才是那個天選之子
Oh, if you couldnt tell
噢如果你啞口無言不能如實交代
We can always find the trouble, we dont need no help
我們總會陷入困境墜入深淵無法自救
Singing oh, mama raised me well
唱著媽媽把我撫育成才
But I dont wanna go to Heaven without raisin hell (Get it)
但是我並不想生活中沒有挑戰一路順風直達目的
Raisin hell, raisin hell, raisin hell ...
衝出地獄咆哮著說要衝出地獄
I dont wanna go to Heaven without raisin hell
不經歷衝出地獄的折磨我不想到達天堂
Raisin hell, raisin hell , raisin hell...
衝出地獄挑戰自我磕磕絆絆
I dont wanna go to Heaven without raisin hell
不經歷一切的歷練我不想一路順風到達天堂
Halle-
哈利
Im still here, still bringin it to ya
我仍在這裡閃閃發光
Ohm, like Buddha
就像Buddha的冥想一般
Good girls know how to get hard too, ya
好女孩更加知道如何更加努力變得更加優秀
Im all fxcked up in my Sunday best
最好的周末時光也被我搞得一團糟
No walk of shame cause I love this dress
著上這條裙子我將不再丟臉上街
Hungover, heart of gold, holy mess
餘醉未醒善良的心全部都變得不一樣了
Doin my best , b1tch, Im blessed
我還是在盡著自己最大的努力姐妹因為我是天選之子
Kesha & Big Freedia:
Kesha 和BigFreedia
Wanna
想要
Get it
奪下皇冠
Wanna
日思夜想
Im all fxcked up in my Sunday best (Sunday best)
最好的周末被我最壞的心情搞糟
Drop, dr-drop it, drop it down low
放低身姿合著音樂節拍
Kesha:
Kesha
Hands up, witness
雙手舉起來
Solo cup full of holy spirits
充滿聖靈的獨奏杯
Somethin wicked
有些邪惡的東西
Speakin in tongues in my blood-red lipstick
我鮮血般紅的嘴唇展示愛的話語
Im all fxcked up in my Sunday best
最好的周末最壞的心情
No walk of shame cause I love this dress
著上這條裙子不再低頭羞愧
Only God can judge this holy mess
只有上帝可以對我這條裙子評價
B1tch, Im blessed
看好了我是天選之子
B1tch, Im blessed
瞧仔細了我被上帝保佑
B1tch, Im blessed
學著點我是天選之子
Raisin hell, raisin hell, raisin hell...
衝出地獄奪得皇冠我咆哮著
I dont wanna go to Heaven without raisin hell
不經歷九九八十一難怎麼到西天取經
Raisin hell, raisin hell, raisin hell...
衝出困境站上塔尖
I dont wanna go to Heaven without raisin hell
不經歷九九八十一難怎麼到西天取經
Halle-
哈利
Im still here, still bringin it to ya
我還在這裡一直在這裡閃閃發亮惹人喜愛
Ohm, like Buddha
就像Buddha的冥想
Good girls know how to get hard too, ya
好的女孩總是知道如何更加努力得到自己想要的
Im all fxcked up in my Sunday best
最好的周末最糟糕的心情
No walk of shame cause I love this dress
著上這層漂亮的外衣不再抬頭看人低頭走路
Only God can judge this holy mess
只有上帝可以評價我的做法和衣著
Doing my best
做著最好的
B1tch, Im blessed
我是天選之子
Kesha & Big Freedia:
Kesha 和Big Freedia
Wanna
想要
Get it
站到塔尖
Wanna
很想很想
Im all fxcked up inmy Sunday best (Sunday best)
最好的周末最壞的心情
Drop, dr-drop it, drop it down low
姿態放低跟隨音樂
Can I get an amen? ( Wanna)
我現在能有魅力俘獲一個男人嗎
This is for the misfits of creation (Wanna)
這是為不適合主動創造機會呢的人準備的
Take this as your holy validation
把這個當做你神聖的證明
You dont need to hide your celebratin
不必掩藏你想要慶祝歡呼的熱情
(Drop, dr-drop it, drop it down low)
放低身姿壓低姿態
This is our salvation
這是你神聖的證明
(Drop, dr-drop it, drop it down low)
放低姿態更隨節奏
Wanna
想要
We can always find the trouble, we dont need no help
不然我們墜入深淵無法自拔
Raising Hell (The Wild Remix)