La Faraona

Yo veo en ti
我在你身上看到了
todo lo que tengo
那些我所擁有的一切
todo lo que tengo
我的全部
Un recuerdo vivo
那一段段鮮活的回憶
que se me está muriendo
與我一同消失了
que se me está muriendo
化為灰燼

Llévame a tu piel de la manito y abandóname
牽我的手帶我感受你的肌膚，卻又將我拋棄
Y que no te vean mis ojitos, que te quieren ver
不要讓我的小眼睛望著你，它們太想要注視你了
Tienes una forma de moverte tan particular
你舞動的姿勢實在太特別了
Todo te lo pincha la cabina si te ven bailar
若被他人看見你跳舞，整個舞廳都會被點燃

Uh, uh, ven, báilame
啊，啊，來吧，與我共舞
Uh, uh, ven, báilame
啊，啊，來吧，與我共舞
Uh, uh, ven, báilame
啊，啊，來吧，與我共舞
Uh, uh, ven, báilame
啊，啊，來吧，與我共舞

Te dan las cartas y me repartes
他們為你亮燈，你卻選擇了我
Tengo todo el camerino pa´ explicarte
所有的一切都需要一個解釋
que todo el tiempo que te he querido
漫長的歲月裡，我一直都深愛著你
me sabe a poco con el vino que he bebido,
與我飲過的酒相比，這點根本不算什麼
pero me acuerdo de los portales
但我記得那些入口
en los que hicimos maravillas, malabares.
我們所做的那些令人驚訝的，高難度的事
Pulsa el botón, sí, “tú sí que vales”
按下按鈕，沒錯，“這一切你都值得”
Te he buscado en Instagram y no me sales.
在INS尋找你的踪跡，不要就這樣離開我

Llévame a tu piel de la manito y abandóname
牽我的手帶我感受你的肌膚，卻又將我拋棄
Y que no te vean mis ojitos, que te quieren ver
不要讓我的小眼睛望著你，它們太想要注視你了
Tienes una forma de moverte tan particular
你舞動的姿勢實在太特別了
Todo te lo pincha la cabina si te ven bailar（muevelo）
若被他人看見你跳舞，整個舞廳都會被點燃（動起來）

Uh, uh, ven, báilame
啊，啊，來吧，與我共舞
Uh, uh, ven, báilame
啊，啊，來吧，與我共舞
Uh, uh, ven, báilame
啊，啊，來吧，與我共舞
Uh, uh, ven, báilame
啊，啊，來吧，與我共舞

Átame a tu sensación y tira del hilo
把你我的感覺捆綁，把線收緊
Contigo me siento un faraón flotando en el Nilo
和你在一起讓我感覺自己就像個漂浮在尼羅河上的法老王
Átame a tu sensación y tira del hilo
把你我的感覺捆綁，把線收緊
Contigo me siento un faraón flotando en el Nilo
和你在一起讓我感覺自己就像個漂浮在尼羅河上的法老王

Y ya se oye el griterío,
你能聽到我的叫喊
me tira guiño,
我眨了眨眼
pido Jäger y me río
笑著要了一杯野格酒
Y se la goza,
就讓我們盡情地享受
“Mango y Menta”,
“芒果和薄荷”
es que ha debido de sonar en Los 40
那一定是在Los 40網站上聽到的

Uh, uh, ven, báilame
啊，啊，來吧，與我共舞
Uh, uh, ven, báilame
啊，啊，來吧，與我共舞
Uh, uh, ven, báilame
啊，啊，來吧，與我共舞
Uh, uh, ven, báilame
啊，啊，來吧，與我共舞

Y llévame a tu piel
讓我感受你的肌膚
Y llévame a tu piel
讓我感受你的肌膚
Y llévame a tu piel
讓我感受你的肌膚
Sí，sí，
沒錯，就這樣
De la manito
用我的雙手

Yo veo en ti
我在你身上看到了
todo lo que tengo
那些我所擁有的一切
todo lo que tengo
我的全部

Un recuerdo vivo
那一段段鮮活的回憶
que se me está muriendo
與我一同消失了
que se me está muriendo
化為灰燼