blue beauty

願い事抱きしめ宙を舞い漂う
緊抱著希望在空中起舞
雲を抜けここまで雨は屆かないの
穿過雲層，到這裡的話就不會被雨淋濕
何もかも綺麗で全部欲しくなちゃった
一切都是美的，什麼都想擁有
木漏れ日花星私の物にするわ
花朵，星星，從樹葉中透過的陽光，都想當做我的東西

被說成貪婪的人也沒關係
欲深いと言っても構わない
繼續追逐著
追いかけ続ける
數不盡的景色留在眼中
數え切れない景色が目に
不會消失，無法消去
殘る消えない消せない
銀色的淚簌簌落下

好不容易抵達的地方的寶物
銀色の涙ボロボロ
將之收入囊中的話，就會繼續墮落下去
辿り著く所々の寶物
沉溺於慾望
集めては更に墮ちてく
沉淪，無法阻止
慾望に溺れるの
所佔有之物過於沉重
沈むのを止められない止められない
想要擁有星星，卻已經飛不上天空
手にした物重過ぎて
被裹挾至深深的海底，徬徨著

即使是現在，仍然沒有吸取教訓，還會尋找著寶物
星が欲しかったのに空はもう飛べない
珍珠、旋渦、鯊魚。這可不行，再多的話就抱不下了。
深い海その底流されて徬徨う
明明應該感到高興的
今はまた懲りずに寶物を探す
為什麼心還在吶喊
真珠渦サメ駄目これ以上抱えきれない
要佔有多少才停手呢？

水珠滴落
楽しいはずなのになぜ
銀色的淚簌簌落下
心が叫ぶの
好不容易抵達的地方的寶物
どれだけ集めればいいの
將之收入囊中的話，就會繼續墮落下去
雫雫零す
沉溺於慾望

沉淪，無法阻止
銀色の涙ボロボロ
所佔有之物過於沉重
辿り著く所々の寶物
回到家後卻大吃一驚
集めては更に墮ちてく
在那裡找到的東西，就是我曾經忽視的
慾望に溺れるの
比什麼都重要的每日
沈むのを止められない止められない
喝著暖茶
手にした物重過ぎて
不覺得焦躁，慢悠悠的就行，想要這樣的生活啊

閃耀著的我的日常
家に帰るとびっくり
その場所で見つけたのは見過ごしてた
何よりも大切な日々
暖かなお茶飲んで
焦りなくゆっくりできる戀しかったよ
私の輝く日常