(Where Do I Begin) Love Story [1994 Remaster]
where do i begin?
我該從哪裡說起？
to tell the story of how great a love can be
這是一個證明了愛情能有多偉大的故事
the sweet love story that is older than the sea
這是一個比大海更古老的甜蜜愛情故事
the simple truth about the love he brings to me
他對我的愛就是簡單直白的真理
where do i start?
我該如何講起？
like a summer rain
像是夏天的雨
that cools the pavement with a patent leather shine
為街道帶來清涼閃著皮革的光芒
he came into my life and made the living fine
他進入了我的世界讓我的生活變得美好
and gave a meaning to this empty world of mine
為我空虛的世界帶來了意義
he fills my heart
他填滿了我的心
he fills my heart with very special things
他用許多特別的事物填滿了我的心
with angels songs, with wild imaginings
他用天使的歌聲和狂野的想像
he fills my soul with so much love
用許多許多的愛填滿了我的靈魂
that anywhere i go, im never lonely
使得我不論去哪裡都不會感到孤單
with him along, who could be lonely
有他在誰會感到孤單呢
i reach for his hand, its always there
我去觸摸他的手他的手一直在那裡
how long does it last?
這一切能持續多久？
can love be measured by the hours in a day?
愛情能否用一天中的小時來衡量？
i have no answers now, but this much i can say
我現在無法回答但我能確定的是
im going to need him till the stars all burn away
直到星辰爆炸燃燒我都需要他
and hell be there
而他就會在那裡
he fills my heart with very special things
他用許多特別的事物填滿了我的心
with angels songs, with wild imaginings
他用天使的歌聲和狂野的想像
he fills my soul with so much love
用許多許多的愛填滿了我的靈魂
that anywhere i go , im never lonely
使得我不論去哪裡都不會感到孤單
with him along, who could be lonely
有他在誰會感到孤單呢
i reach for his hand, its always there
我去觸摸他的手他的手一直在那裡
how long doesit last?
這一切能持續多久？
can love be measured by the hours in a day?
愛情能否用一天中的小時來衡量？
i have no answers now, but this much i can say
我現在無法回答但我能確定的是
im going to need him till the stars all burn away
直到星辰爆炸燃燒我都需要他
and hell be there
而他就會在那裡