ten valor
Si viajas, al pasado y te encuentras, con mi vida
如果你回到過去遇到了那時的我
Pregúntale si un día yo te quise demasiado
問問他我是否曾經深深愛過你
Y si vuelas, al futuro y te encuentras, con mi orgullo
如果你飛往未來碰到了我的傲慢
Arráncale los ojos, dale todos tus insultos
挖出它的雙眼用最難聽的話罵它
Y yo sin ti y tú sin mi
我沒有你你沒有我
Viviendo en blanco en la ciudad
蒼白地生活在城市之中
Y yo sin ti y tu sin mi
我沒有你你沒有我
Como arrancarnos la verdad
怎能找到我們的真理呢？
Como pedirle al cielo
怎麼能祈求天空
Que no se tina en duelo
不要染成死亡的灰色
Que no se acabe el tiempo
讓時間不再流逝
Y no te alejes más
讓你不再遠離
Ten valor, conmigo encontraras la salida
鼓起勇氣跟我一起你會找到出路的
Ya deja de volverte perdida
不要再變得迷失
Deja esa soledad
捨棄那份孤獨吧
Y acércate a mi vida
靠近些進入我的生命
Ten valor que el tiempo no te dijo mentiras
勇敢起來時間沒有說謊
Aquí estoy como ayer
我從昨日而來在這等候
Por siempre te busqué
我一直在尋找你啊
Tan solo quédate
就留下吧
Y si vuelas, al presente y te encuentras, con mis suenos
如果你回到此刻看到了我的夢想
Perdona es que no quise lastimarte de repente
請原諒我從不想驟然傷害你
Y yo sin ti y tú sin mi
我沒有你你沒有我
Viviendo en blanco en la ciudad
蒼白地生活在城市之中
Y yo sin ti y tu sin mi
我沒有你你沒有我
Como arrancarnos la verdad
怎能找到我們的真理呢？
Como pedirle al cielo
怎麼能祈求天空
Que no se tina en duelo
不要染成死亡的灰色
Que no se acabe el tiempo
讓時間不再流逝
No te alejes más
請不要再離開了
Ten valor, conmigo encontraras la salida
鼓起勇氣跟我一起你會找到出路的
Ya deja de volverte perdida
不要再變得迷失
Deja esa soledad
捨棄那份孤獨吧
Y acércate a mi vida
靠近些進入我的生命
Ten valor que el tiempo no te dijo mentiras
勇敢起來時間沒有說謊
Aquí estoy como ayer
我從昨日而來在這等候
Por siempre te busqué
我一直在尋找你啊
Tan solo quédate
就留下吧
No te alejas mas
不要再離開了
Sabes que lo siento
知道嗎我很抱歉
Nuestro sueno es tan real
我們的夢是那樣的真實
Y se lo lleva el viento
卻已隨風而逝
Ten valor, conmigo encontraras la salida
鼓起勇氣跟我一起你會找到出路的
Ya deja de volverte perdida
不要再變得迷失
Deja esa soledad
捨棄那份孤獨吧
Y acércate a mi vida
靠近些進入我的生命
Ten valor que el tiempo no te dijo mentiras
勇敢起來時間沒有說謊
Aquí estoy como ayer
我從昨日而來在這等候
Por siempre te busqué
我一直在尋找你啊
Tan solo quédate
就留下吧
Tan solo quédate
就留下吧
Tan solo quédate
就留下吧