tune了VO ISP as
Et je t'ai donné bien plus que ce qu'il fallait
我給過你的遠多於分內
J'me suis bagarré contre vents et marées
我曾同一切風雨抗爭
J'l'ai fait pour toi
一切都是為了你
Tu n'le vois pas
你就是不懂
Oui, je t'ai donné bien plus que ce qu'il fallait
對,我給過你的遠多於分內
J'me suis battu contre tous ceux qui parlaient
我曾反抗所有不滿我們的人
J'l'ai fait pour toi
一切都是為了你
Mais tu n'le vois pas
你就是不懂
Et, si on en est là, c'est de ma faute
如果我們走到那一步,都是我的錯
Et j'n'aimerai personne d'autre
而我也不會再愛上任何人
J'ai fait une bêtise qu'il faut pardonner
我做了件蠢事,你一定要原諒我
Et, si on en est là, c'est de ma faute
如果我們走到那一步,都是我的錯
Mais j' n'aimerai personne d'autre
然而我不會再愛上任何人
Et puis, si j'insiste, c'est qu'il faut pas oublier
如果,我一直堅持,是因為往事不可拋
Évidemment, on va laisser parler le temps
自有時間來證明
On a assez haussé le ton, rien n'sera plus jamais comme avant
我們都提高了嗓門,一切再也回不到從前
Si je te mens, c'est pour notre bien, justement
如果我騙你,那僅僅是,為了我們好
Ne me juge pas sur le moment ou sur c 'que m'font faire mes démons
別僅憑這一刻給我判罪,我被心魔蒙了心智
Est-ce que tu te vois tout reconstruire avec un autre
你覺得你會和另一個人重建一切
Souffrir sans dire un mot, revenir pleurer sur mes épaules ?
一言不發地容忍,再回來在我肩頭哭?
Est-ce que tu nous vois expliquer tout ça à nos parents ?
你看不到我們要向家人解釋這一切?
Laisse-moi espérer que ça s'arrange, t'as oublié tout c'qu'on s'disait
扔下我一人盼著一切平息,你已忘記我們對彼此說過的話
Et je t'ai donné bien plus que ce qu'il fallait
啊,我給過你的遠多於分內
J'me suis bagarré contre vents et marées
我曾同一切風雨抗爭
J'l'ai fait pour toi
一切都是為了你
Tu n'le vois pas
你就是看不出
Oui, jet'ai donné bien plus que ce qu'il fallait
是啊,我給過你的遠多於分內
J'me suis battu contre tous ceux qui parlaient
我曾反抗所有不滿我們的人
J'l'ai fait pour toi
一切都是為了你
Mais tu n'le vois pas
但你就是看不出
Et, si on en est là , c'est de ma faute
如果我們走到那一步,都是我的錯
Et j'n'aimerai personne d'autre
而我也不會再愛上任何人
J'ai fait une bêtise qu'il faut pardonner
我做了件蠢事,你一定要原諒我
Et, si on en est là, c'est de ma faute
如果我們走到那一步,都是我的錯
Mais j'n'aimerai personne d'autre
但我不會再愛上任何人
Et puis, si j'insiste, c'est qu'il faut pas oublier
如果,我一直堅持,是因為往事不可拋
On n'arrête pas la guerre à cause d'une bataille
我們的爭吵愈演愈烈
On n'arrête pas à cause d'une entaille
傷得越重越難收手
Je sais qu'j'ai fait ce qu'il ne fallait pas
我知道我做了不應當的事
J' suis tombé bien bas mais stop, ne me juge pas
我不再是正直之人,但,別再審判我
Plus rien ne se passait comme d'hab'
一切的發展都脫離了慣例
Tu m'écartais doucement de ta life
你慢慢將我剝出了你的生活
Tu m'as poussé à faire c'que tu n'aimes pas
你逼得我做你討厭的那些事
Pour dire que je n't'aime pas, donc qu'est-ce qui ne va pas ?
說我不愛你了,所以到底錯出在哪裡?
Et tu me tournes le dos pour t'en aller
你不理我轉身離去
Rappelle-toi qu'je suis un homme, je n'peux pas supplier
但我是個男人啊,我做不到乞求
Pour toi, j'ai fait plus que des mots, faut pas l'oublier
為你,我兌現了所有承諾,別忘記這些
Et, si c' est là qu'tu m'abandonnes, j'vais pas t'le pardonner
如果你反而因此要離我而去,我不會原諒你
Et je t'ai donné bien plus que ce qu' il fallait
我給過你的遠多於分內
J'me suis bagarré contre vents et marées
我曾同一切風雨抗爭
J'l'ai fait pour toi
一切都是為了你
Tu n'le vois pas
你就是看不出
Oui, je t'ai donné bien plus que ce qu'il fallait
是,我給過你的遠多於分內
J'me suis battu contre tous ceux qui parlaient
我曾反抗所有不滿我們的人
J'l'ai fait pour toi
一切都是為了你
Mais tu n'le vois pas
但你就是看不出
J'l'ai fait pour toi, j'l'ai fait pour toi
一切都是為了你
J'l'ai fait pour toi, mais tu n'le vois pas
一切都是為了你
Pour toi, ouais, ouais, pour toi (fallait)
為了你,對,對,為了你
Pour toi, mais tu n'le vois pas, non, non, ça, tu n'l'vois pas
為了你,但是你就是看不出,不,這些,你就是看不出
J'l'ai fait pour toi, j'l'ai fait pour toi
一切都是為了你
J'l'ai fait pour toi , mais tu n'le vois pas
一切都是為了你
Pour toi, ouais, ouais, pour toi (fallait)
為了你,對,對,為了你
Pour toi, mais tu n'le vois pas, non, non, ça, tu n'l'vois pas
一切都是為了你,但是你就是看不出,不,這些,你就是看不出
J' l'ai fait pour toi, j'l'ai fait pour toi
一切都是為了你
J'l'ai fait pour toi
一切都是為了你
Pour toi, pour toi , pour toi
為你,為了你,為你
J'l'ai fait, j'l'ai fait pour toi, pour toi
我做的一切,一切都是為了你,為你
J'l'ai fait pour toi, j'l'ai fait pour toi
我做的一切,一切都是為了你,為你
J'l'ai fait pour toi, j 'l'ai fait pour toi
我做的一切,一切都是為了你,為你
Ceinture Noire 專輯歌曲
Maître Gims 熱門歌曲
更多專輯
# | 專輯 | |
---|---|---|
1 | Jme Tire | |
2 | Ceci nest pas du rap | |
3 | Lo Mismo | |
4 | Ma beauté | |
5 | Bella | |
6 | Mi Gna (Maître Gims Remix) | |
7 | 150 (Pilule Violette) | |
8 | Est-ce que tu maimes ? | |
9 | Boucan (Pilule violette) | |
10 | Marabout |