겁쟁이

詞：황성제
曲：황성제
휴대폰가득담긴
我再次打開
널지금도다시열어봐
裝滿你的照片的手機
왜이런걸까
為什麼會這樣
널만날때마다초조해져
每一次見你時我都會很焦慮
숨이막혀와정말
真的呼吸都停止了
널좋아하나봐
我好像很喜歡你
너무도사랑스런
很喜歡你呀
그댈만나러가는길
在去見你的路上
보고싶은데
我很想你
너무보고싶은데
真的很想你
말하지못하는바보
可我是什麼都說不出的傻瓜
그저널보면말도
只要一見到你
못하는바보
就說不出話的傻瓜
말못하는바보
是說不出話的傻瓜呀
널안아주고싶은데
想把你擁入懷中
고백하고싶은데
想要對你告白
왜이렇게기회가안나
為什麼總是這樣抓不住機會
미니스커트늘아끼던
你穿著不常穿的短裙
차림새화장한얼굴
臉上帶著妝
날위한거니아니면
這是為了見我準備的嗎
누구와약속일까
不然是和誰有約會麼
숨이막혀와정말
真的呼吸都停止了
나질투하나봐
看來我是嫉妒了
너무도사랑스런
好喜歡你呀
그대내맘이보이니
你能看到我的心嗎
보고싶은데
想你啊
너무보고싶은데
好想你啊
말하지못하는바보
我卻是話都說不出口的笨蛋
그저널 보면
每當見到你
말도못하는바보
就連話都說不出來
말못하는바보
話都說不出來的傻瓜
널안아주고싶은데
想要把你擁入懷中
고백하고싶은데
想要對你告白
왜이렇게기회가안나
為什麼這樣的機會都抓不住
Come to me
눈물짓지마도대체
不要哭了
왜그런건데
你到底是怎麼了
그렇게슬픈
這樣悲傷
널볼수밖에없는내맘
除了你什麼都沒有的我的心
보고싶은데
想你啊
너무보고싶은데
好想你
말하지못하는바보
卻什麼話都說不出來
그저널보면
一見到你
말도못하는바보
就說不出話的笨蛋
말못하는바보
說不出話的笨蛋
널안아주고싶은데
想要擁抱你
고백하고싶은데
想要對你告白
왜이렇게기회가안나
為什麼這樣的機會都抓不住
Come to me