勝手にしやがれ featuring 稲葉浩志

輾轉難眠面向牆壁

背後傳來聲音
壁ぎわに寢がえりうって
你到底還是要離開
背中できいている
我本以為並非只有壞的回憶
やっぱりお前は出て行くんだな
在記憶裡搜羅
悪いことばかりじゃないと
卻幾乎足夠塞滿行囊
想い出かき集め
如果執意要走的話只希望你能夠幸福
鞄につめこむ気配がしてる
無論什麼時候想要回來我都會在這裡

至少也請你讓我能稍稍好過一點
行ったきりならしあわせになるがいい
就在我裝睡的時候離開吧
戻る気になりゃいつでもおいでよ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
せめて少しはカッコつけさせてくれ
懷抱著波本酒瓶
寢たふりしてる間に出て行ってくれ
站在深夜的窗前
アアアアアアアアアア
我看到你漫無目的地前行
アアアアアアアアアア
離別這種事情

總是會帶來尷尬
バーボンのボトルを抱いて
難道要我爽快地說著再見送走你嗎
夜ふけの窓に立つ
並非想要故意捉弄你叫你為難
お前がふらふら行くのが見える
只是雖然愛你卻有些難為情
さよならというのもなぜか
雖然已是深夜卻播放著喧鬧的唱片
しらけた感じだし
打算獨自出演這持續到天明的鬧劇
あばよとサラリと送ってみるか
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
別にふざけて困らせたわけじゃない
雖然已是深夜卻播放著喧鬧的唱片
愛というのに照れてただけだよ
打算獨自出演這持續到天明的鬧劇

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
夜というのに派手なレコードかけて
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
朝までふざけようワンマンショーで
アアアアアアアアアア
アアアアアアアアアア

夜というのに派手なレコードかけて
朝までふざけようワンマンショーで
アアアアアアアアアア
アアアアアアアアアア