Good Life (OneRepublic cover)

( Rap )
Woke up in London yesterday
昨天在倫敦一覺睡醒
Found myself in the city near Piccadilly
發現自己竟在皮卡迪利街附近
Dont really know how I got here
我是怎麼到這來的已經忘了原因
I got some pictures on my phone
手機裡還多了些照片拍的是些美景
New names and numbers that I dont know
還有些陌生的號碼和陌生姓名
Address to places like Abbey Road
更有像艾比路這樣的陌生地名
Day turns to night, night turns to whatever we want
晝夜更替夜晚如我們所願般美好如一
Were young enough to say
我們正值青春所以可以放聲唱起
Oh this has gotta be the good life
噢這樣的生活多麼美好
This has gotta be the good life
這樣的生活多麼美妙
This could really be a good life, good life
這生活真的妙不可言如你所願
Say oh, got this feeling that you cant fight
大聲呼喊吧這美妙感覺你已無法抗拒
Like this city is on fire tonight
正如這沸騰的城市般熱情洋溢
This could really be a good life
這樣的生活真的美妙無比
A good, good life
讓人倍感愜意
To my friends in New York, I say hello
向紐約的朋友們送去問候
My friends in L.A. they dont know
而我洛杉磯的哥們還被蒙在鼓裡頭
Where Ive been for the past few years or so
渾然不知這些年我都已將世界環遊
Paris to China to Col-or-ado
從巴黎到中國再到卡羅拉多
Sometimes theres airplanes I can t jump out
有時總會有些困境讓我無法掙脫
Sometimes theres ******** that dont work now
有時有些流言蜚語也讓我不知所措
We are god of stories but please tell me-e-e-e
我們都有過去都有不順心但請告訴我
What there is to complain about
過都過去了還有什麼好抱怨的呢
When youre happy like a fool
當你快樂得忘乎所以
And let it take you over
就別想那麼多就繼續玩個盡興
And everything is out
當一切水落石出的時候
You gotta take it in
你也要學著坦然接受
Oh this has gotta be the good life
噢這樣的生活多麼美好
This has gotta be the good life
這樣的生活多麼美妙
This could really be a good life, good life
這生活真的妙不可言如你所願
Say oh, got this feeling that you cant fight
大聲呼喊吧這美妙感覺你已無法抗拒
Like this city is on fire tonight
正如這沸騰的城市般熱情洋溢
This could really be a good life
這樣的生活真的美妙無比
A good, good life
讓人倍感愜意
To my friends in New York, I say hello
向紐約的朋友們送去問候
My friends in L.A. they dont know
而我洛杉磯的哥們還被蒙在鼓裡頭
Where Ive been for the past few years or so
渾然不知這些年我都已將世界環遊
Paris to China to Col-or-ado
從巴黎到中國再到卡羅拉多
Sometimes theres airplanes I can t jump out
有時總會有些困境讓我無法掙脫
Sometimes theres ******** that dont work now
有時有些流言蜚語也讓我不知所措
We are god of stories but please tell me-e-e-e
我們都有過去都有不順心但請告訴我
What there is to complain about
過都過去了還有什麼好抱怨的呢