《promise》（《一定》英文版）

Promise (一定)
[00:02.690]
作詞：田率
[00:04.688]
作曲：田率
[00:06.185]
吉他：田率
[00:08.438]
英文詞：曾寅
[00:09.936]
演唱： Faly N. Ranarivelo（馬達加斯加）
[00:15.939]
I really
我真的
miss you much
很想你
miss you so
很想你
And I've got no more tears to shed
我沒有再多的眼淚
to cry for you
留給你
Never thought that these regrets could have this kind of magic
後悔竟然擁有如此大的魔力
It makes my sorrows and pains
讓我的一切痛苦
a total nonsense
都毫無意義
I'm truly
我真的
adoring you
很愛你
adoring you
很愛你
But you have found the happiness that solely belongs to you
可你已找到屬於自己的幸福和甜蜜
I hate myself for letting you walk away, away from me
我痛恨自己當時為什麼沒有拉住你
I wish that God be with you and fill your days with joy and peace
只能祈求老天讓你的未來幸福無比
If only in the next life we could meet again
如果來生我還能夠遇見你
I would give all of my heart to love you more
我會更加瘋狂的迷戀你
I swear that in the afterlife I'll surely find you again
我發誓下輩子我一定會找到你
I promise I'll hold you close and never let you go
我會奮不顧身狠狠地抱著你
I'm truly
我真的
adoring you
很愛你
adoring you
很愛你
But you have found the happiness that solely belongs to you
可你已找到屬於自己的幸福和甜蜜
I hate myself for letting you walk away, away from me
我痛恨自己當時為什麼沒有拉住你
I wish that God be with you and fill your days with joy and peace
只能祈求老天讓你的未來幸福無比
If only in the next life we could meet again
如果來生我還能夠遇見你
I would give all of my heart to love you more
我會更加瘋狂的迷戀你
I swear that in the afterlife I'll surely find you again
我發誓下輩子我一定會找到你
I promise I'll hold you close andnever let you go
我會奮不顧身狠狠地抱著你
If only in the next life we could meet again
如果來生我還能夠遇見你
I would give all of my heart to love you more
我會更加瘋狂的迷戀你
I swear that in the afterlife I'll surely find you again
我發誓下輩子我一定會找到你